译文
究竟是为谁这样辛苦奔波?莫非是命中注定。西风萧瑟瘦马颠簸,落月下书卷伴一盏昏灯。蜀道之难难于上青天,红叶满山吴江凄冷。为那两字功名,岁月匆匆不饶人,镜中人已白发频添。垂钓的(de)严光,思恋莼羹的季鹰,定会笑我飘零。
青春一旦过去便不可能重来,一天之中永远看不到(dao)第二次日出(chu)。
孟子说,“大王如果非常喜好音乐,那齐国恐怕就治理得很(hen)不错了!”
青春年少时期就应趁早努力,一个人难道能够永远都是“少年”吗?
梅花和雪花都认为各自占尽了春色,谁也不肯服输。难坏了诗人,难写评判文章。
今天我来此(ci)登楼而望,简直就是在九重天之上游览。
桃花飘落溪水,随之远远流去。此处别有天地,真如仙境一般。
登楼望家国,有层山叠水相隔,饮烟已经被山挡住了,家在哪里呢?古今家国之恨,向谁倾诉。乡梦恐怕难以传到千里之外了,唯闻子规啼三更月。杜鹃声声劝归,人却难以归去。
“啊,多么美好啊!魏公的家业,跟槐树一起萌兴。辛劳的培植,一定要经过一代才能长成。他辅佐真宗、天下太平,回乡探家,槐荫笼庭。我辈小人,一天从早到晚,只知窥察时机求取名利,哪有空闲修养自己的德行(xing)?只希望有意外的侥幸,不种植就能收获。如果没有君子,国家又怎能成为一个国家?京城的东面,是晋国公的住所,郁郁葱葱的三棵槐树,象征着王家的仁德。啊,多么美好啊!”
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
注释
(14)未尝——义同“未始”,这里不作“未曾”解。过——过失。
⑨蔚蔚:茂盛的样子。
引喻失义:说话不恰当。引喻:引用、比喻。这里是说话的意思。义:适宜,恰当。
〔倏聚忽散〕刚聚到一起很快就离开。倏、忽,都指时间短暂。
与:和……比。
④驼褐(hè):是说身上穿的驼毛里子的粗布衣服挡不住寒气,正喜太阳露头可以去除寒冷了,不料阴云却死死地挡住了阳光。褐,粗布短衣。
⑩银罂(yīnɡ):银制的酒器。
⑷北枝花:大庾岭北的梅花。《白氏六帖·梅部》称:“大庾岭上梅,南枝落,北枝开。”