译文
繁华的(de)长街上,还能见到将谢的梅花挂在枝头,含苞欲放的桃花已(yi)长满一树。街巷里青楼寂无人声,只有那忙着修巢的燕子(zi),又重新回到去年的旧处。
申(shen)伯德高望又隆,品端行直温且恭。安抚万邦功劳大,誉满四海人赞颂。吉甫创作这首诗,篇幅既长情亦重。曲调(diao)典雅音节美,赠送申伯纪(ji)大功。
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
我像那深深庭院中的桃树,开出娇艳的花朵可向谁欢笑?
可是这满园的春色毕竟是关不住的,你看,那儿有一枝粉红色的杏花伸出墙头来。
看着远浮天边的片云和孤悬暗夜的明月,我仿佛与云共远、与月同孤。
今日像涧底的青松,明日像山头的黄檗。
上战场面对着刀山剑树,从不将安和危放在心里。连父母也不能孝顺服侍,更不能顾念那儿女妻子。
夜将尽了,我躺在床上听到那风雨的声音,迷迷糊糊地梦见,自己骑着披着铁甲的战马跨过冰封的河流出征北方疆(jiang)场。
耜的尖刃多锋利,
用彩虹做衣裳,将风作为马来乘(cheng),云中的神仙们纷纷下来。
谁能料到妇女反而更有力气,顶着长竿犹自嫌轻,还要在上面顶个木山,叫人在山上翻滚歌舞。
注释
①宝钗分:钗为古代妇女簪发首饰。分为两股,情人分别时,各执一股为纪念。宝钗分,即夫妇离别之意。
(16)有夏:即夏桀。“有”字无义。
③散响:指渔父撒网入水发出的响声。
⑺礼:礼仪,指知礼仪,或指有教养。
5.蕊珠宫女:指仙女。蕊珠,道家指天上仙宫。
忽蒙白日回景光:骤然间受到皇帝的恩遇。蒙:受。白日:指皇帝。回:返照。景光:日光。比喻皇帝的恩遇。
逆:迎战。大夫种:即文种,越国大夫。庸:用。申胥:即伍子胥,封于申,故又称申胥。华登:吴国大夫。简服:训练。挫:败。决拾:射箭用具。素:预先。履:实行。授命:拼命。约辞:委婉的言辞。行成:求和。广侈:扩张,使其生骄心。不吾足:不把我们放在心上。伯:通“霸”,称霸。罢:通“疲”,疲劳。烬:灰烬。