译文
德才兼备的人经常地担忧内心没有一点的本事却一味地炫耀,或是自己很有本事,但是外表却不华美。本来没有本事还到处炫耀,这是为自己布下了一个陷阱,灾害真的是太大了;有本事而不外露,不把它发挥出来,就好像是把好的木材烧掉,把美丽的玉石毁坏,真是太龌龊了!因此就要用锻炼磨砺的方法,让自己变得既有真才实学,又善于将它显露出来,这一点是很为古(gu)代圣贤之人看好的。豆卢先生,是一个内心很有本事的人,这是我之所以喜欢他(ta)的原因,而且很想让他把才能发挥出来,取得成功。但是由于从小就成了孤儿,经常担心疾病和饥渴的来临,寒酸辛苦地在各个诸侯国之间(jian)游走,以此寻求一点生活的资助,他真的是有本事的人啊!但是,这样的话,就没有办法专心致志于自己的学业,内心拥有的才能不能够得到很好的展示和发挥,我多么希望你能将《诗》、《礼》当成人生行事的根本,将《春秋》当成是连接的纽带,将那些历史的书籍当成是协助的东西,这样的话,你内在的才华就会像美玉碰撞时发出的声音一样迸发出来,也会像山林中野雉身上炫美的羽毛一样展示出来,到那时,你就能够在各种朝廷政事之间自由地周旋,成为国家的中坚力量。然而遗憾的是我没有俸禄,你的需求我没有办法满足(zu)你,从而来完成你的志愿,只是希望你能尽早地回来,所以写了这篇序文。
吹笙(sheng)的声音如隔着彩霞从天而来,不知墙外究竟是哪一家。
怜爱涂山女与之匹配,儿子诞生得到继嗣。
谁说人生就不能再回到少年时期? 门前的溪水还能向西边流淌!不要在老年感叹时光的飞逝啊!
佩着五彩缤纷(fen)华丽装饰,散发出一阵阵浓郁清香。
月亮本来就不懂饮酒,影子徒然在身前身后。
在寒山吹着笛子呼唤春回大地,被谪迁的人彼此对望不禁泪湿衣。
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
奏乐调弦时,书籍靠边去。
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
忧愁烦闷啊我失意不安,现在孤独穷困多么艰难。
“魂啊回来吧!
端午佳节,皇上赐予名贵的宫衣,恩宠有加。
月照松林更觉夜晚清凉,风声泉声共鸣分外清晰。
在一个长满青草的池塘里,池水灌得满满的,山衔住落日淹没了水波。放牛的孩子横坐在牛背上,随意地用短笛吹奏着不成调的的乐曲。
注释
(1)某:某个人;有一个人。
[13]寻:长度单位
⑴蝶恋花,又名“鹊踏枝”、“凤栖梧”。唐教坊曲。《乐章集》《张子野词》并入“小石调”,《清真集》入“商调”。双调六十字,上下片各四仄韵。
四境之内:全国范围内(的人)。
多能:多种本领。
30.砾:土块。
玉山禾:昆仑山之仙禾。《文选》张协《七命》:“琼山之禾。”李善注:“琼山禾,即昆仑之山木禾。《山海经》曰:昆仑之上有木禾,长五寻,大五围。”