译文
五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上(shang)。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
只怕杜鹃它叫得太早啊,使得百草因此不再芳香。”
行将(jiang)下狱的时候,神气还是那样的激扬。
瞧瞧簪在鬓边的花簇,算算花瓣数目将离人归期预卜,才簪上花簇又摘下重数。昏暗的灯光映照着罗帐,梦中悲泣着哽咽难诉:是春天他的到来给我带来忧愁,而今(jin)春天又归向何处?却不懂将忧愁带走。
有易女子(zi)丰腴细润,如何保养如此体态?
大家都感谢王子的恩德,不惜献出自己的生命。
什么地方可以看见中原呢?在北固楼上,满眼都是美好的风光。从古到今,有多(duo)少国家兴亡大事呢?不知道。往事连绵不断,如同没有尽头的长江水滚滚地奔流不息。
渔人、樵夫们在好几个地方唱起了民歌。
秋夜行舟停泊在西江牛渚山,蔚蓝的天空中没有一丝游云。
池中水波平如镜子,映照着夜空中的一轮秋月,月光皎洁如雪。正是采(cai)莲(lian)的时节,那采莲的少女,红粉盛妆却只能空对着寒冷的水波,不由感到万分惆怅。她人在采莲,心中却思量着远方的情郎,愁思难解,黯然神伤。
注释
遽:就;急忙、匆忙。
①祈雨:古代人们祈求天神或龙王降雨的迷信仪式。值玉值金:形容雨水的珍贵。
①元家履信宅:是元稹的妻子韦丛的在东都洛阳的住宅。据韩愈《监察御史元君妻京兆韦氏墓志铭》云:“选婿得今御史河南元稹。祺时始以选校书秘书省中”,元稹授校书郎后不久便娶韦夏卿之女韦丛为妻。十月,岳父韦夏卿授东都留守,赴洛阳上任,由于韦丛是”谢公最小偏怜女”,割舍不下,于是元稹、韦丛夫妇一同侍从韦夏卿赴洛阳。元氏在洛阳没有住宅,元稹夫妇就住在东都履信坊韦宅。
11.超然:高超的样子。高举:远走高飞。保真:保全真实的本性。
而:表顺连,不译
(6)瀹(yuè)茗:烹茶。
⑷僧庐:僧寺,僧舍。
⑻佳人:这里指席间的女性。