译文
今晨我们父女就要离别,再见到你不知什么时候。
心里不安,多次地探问夜漏几何?
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰。
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
良驹驰骋欲马不停蹄,人心留恋而车不转毂。
因此我才了(liao)解酒中圣贤,酒酣心自开朗。
我日夜思念(nian)的故乡在(zai)哪里呢?只有在醉梦中才能忘却思乡的愁苦。香炉是我睡的时候点着的,现在沉水香的烟雾已经散了,而我的酒气却还未全消。
你的文章可以与韩愈齐名,被人视为泰山、北斗,你的家世尊贵显赫,门庭前的梧(wu)桐成荫,浓密清幽,一定会找来金凤凰。你生来就志在四方。今请看:若生逢其时,遭遇明主,你就回叱风云,显露头脚,大展身手。现在你虽然辞官在家,寄情于绿野堂的景色与平泉庄的草木,纵情于东山上的歌舞诗酒,但古代名相的志趣并未丢,为国捐躯的壮志也并未减。等到将来,有朝一日,你再出山重整社稷,收复中原,完成祖国统一大业之后,我再来为你举杯祝寿。
酒醉回船归家去,口吟吴歌独自欢。金陵地势雄壮,江水空摇,高墙巍峨不动。
分手之日容易,岂料相见之日如此难,山长路远,天各一方。想念他以致忧思聚集,却不敢说出口,为解相思之情,想托飘荡之浮云寄去问讯的书信,但浮云一去而不见踪影。整日以泪洗面,使得自己的容颜很快老去。百忧在心,谁能不独自感叹啊!唯有浅吟低唱怀人幽思的《燕歌行》,来聊自宽解一下,可是,欢愉难久,忧戚继之。夜深了,忧思煎熬难以入眠,只有披衣出去,徘徊于中庭。抬头看云间星绕月明,然而人却没有团圆。可怜晨雾中飞鸽发出阵阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰存。
我把那衣袖抛到江中去,我把那单(dan)衣扔到澧水旁。
返回故居不再离乡背井。
你到姑苏时将会看到,那儿的人家房屋都临河建造。
京城取消了夜禁,计时的玉漏你也不要着忙,莫让这一年只有一次的元宵之夜匆匆过去。
注释
68. 馈:进食于人,此处指发放粮饷,供养军队。
无以致疑:不会发现疑问;无以:没有用来……的(办法);致:求得。
⑿谟:读音mó,谋略。
1.王莽改制:指王莽篡权,该汉朝为新朝。
雨:下雨
⑺玉钗头上风:幡胜摇曳,花气摇荡,都在春风中。作者《咏春幡》诗:“玉钗风不定,香步独徘徊”意境相近。
即景:写眼前景物。
校尉:汉代军职,位略次于将军。