译文
可叹我(wo)这流转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰难(nan)。永远地离开了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至(zhi)西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是(shi)尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片(pian)田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟(yan)。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
遥想当年,姜太公溪垂钓,得遇重才的文王,伊尹乘舟梦日,受聘在商汤身边。
新人很会织黄绢,你却能够织白素。
与君王一起驰向云梦泽,赛一赛谁先谁后显本领。
就没有急风暴雨呢?
高大的树木拂晓看来尚未凋零,阳光下遥望远山层次格外分明。
我本来就最爱游赏名山,面对此景心胸更宽广。
容忍司马之位我日增悲愤。
就没有急风暴雨呢?
木兰抱着织机的梭子叹着气,究竟是为了谁这么愁苦呢?想要听她说所忧愁的事情,她感激地强颜述说:老父隶属于兵籍,必须服兵役,但是他体力已经逐日衰减,怎么经得起万里征程呢,虽然有儿子但是年纪尚小(不能够替父服役)。北地的风沙足以淹没战马的马蹄,凛冽的北风足以撕裂人的皮肤。老父本来就有病了,身体虚弱,依赖什么来照顾自己呢?
一度错接在瑶华琼枝上,在君王的池塘边结根。
倘若遇上仙人骑羊子,就与他相互携手凌跨白日。
我抚摩着古松上的萝藤,想和他聊天,他却把高入青云的关门紧闭。
笛子吹着《折杨柳》的曲调,又何处寻觅杨柳青青的春天。
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
主人呀,你为何说钱不多?只管买酒来让我们一起痛饮。
新年都已来到,但还看不到芬芳的鲜花,到二月,才惊喜地发现有小草冒出了新芽。
注释
⑧ 东面:脸朝东。端:边,尽头。
14.八柱:古代传说有八座大山做支撑天空的柱子。当:在。
⑧《史记·李斯列传》:“二世二年七月,具斯五刑,论腰斩咸阳市。斯出狱,与其中子俱执,顾谓其中子曰:‘吾欲与若复牵黄犬俱出上蔡东门逐狡兔,岂可得乎!’”《太平御览》卷九二六:《史记》曰:“李斯临刑,思牵黄犬、臂苍鹰,出上蔡门,不可得矣。”
[30]见辄除去:谓看见冷泉亭水,便把眼耳心舌的尘垢都清除掉了。
(8)《齐谐》:书名。出于齐国,多载诙谐怪异之事,故名“齐谐”。一说人名。
(51)溢:通“镒”。一镒二十四两。