译文
何时才能够再次登临——
人情世事犹如波上的小船,顺流洄旋岂能由自己作主?
积满哀怨啊积满思虑,心中烦闷啊饭也不想吃。
闺房屏障曲折迂回,掩映深幽(you),那就是我醉宿花丛之所在(zai)。现在要是能再有像当年那样的遇合,我就是到白头也一定不会想回来。
我在少年时候,早就充当参观王都的来宾。
独自倚靠在池边的栏杆上观看斗鸭,头上的碧玉簪斜垂下来。(我)整日思念心上人,但心上人始终不见回来,(正在愁闷时),忽然听到喜鹊的叫声。
荷花姿态娇媚好像有话要对我说,却愁坏了(liao)我这个摇船人。
我好像那荒野里孤生的野竹,希望能在大山谷里找到依靠的伴侣。
蝜蝂是一种善于背东西的小虫。它在爬行中遇到东西,就抓取过来,仰起头背着它们。背负的东西越来越重,即使非常疲乏劳累也不停止。它的背很粗糙,因而物(wu)体堆积不会散落,最终被压倒爬不起来。有时人们可怜它,替它除去背上的物体。可是如果它还能爬行,就像原先一样抓取物体。它又喜欢往高(gao)处爬,用尽了它的力气也不停止,直至跌落到地上摔死。 如今世上那些贪得无厌的人,见到钱财就不放过,用来增加他们的家产,不知道财货会成为自己的累赘,还只担心财富积聚得不够多。等到他们坏了事栽了跟头,有的被贬斥罢官,有的被流放到边远地区,这也够痛苦的了。一旦(dan)再被起用,他们仍不肯悔改,成天想着提高自己的官位,增加自己的俸禄,而且变本加厉地贪取钱财,因而面临着从高处摔下来的危险,看到前人由于极力求官贪财而自取灭亡也不知引以为戒。即使他们的外形看起来庞大,他们的名义是人,可是智慧却和蝜蝂小虫一样。这也太可悲了!
注:“遥望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
注释
④蓝田:地名,在长安东南三十里。蓝田古代以出产美玉出名。
43莅事者:管理政事的人,指地方官。莅事:视事 ,处理公务。
⑺筝人:弹筝的女子。屈卮(zhī):一种有把的酒盏。
〔47〕曲终:乐曲结束。
31、曾益:增加。曾,通“增”。
13.雷峰:峰名,在杭州西湖南岸夕照山,旧有塔,即雷峰塔。
4.秋娘渡:指吴江渡。秋娘:唐代歌伎常用名,或有用以通称善歌貌美之歌伎者。又称杜仲阳,为唐德宗时镇海军节度史李侍女。渡:一本作“度”。
⑴汉关:汉朝的关塞,这里指唐朝军队驻守的关塞。
⑹伫立:久立。此句一作“望君空伫立”。
4、念:思念。