译文
暖风软软里
漫漫的秋夜多么深长,烈烈的北风吹来正凉。
陈侯(hou)的立身处世襟怀坦荡,虬须虎眉前额宽仪表堂堂。
廉正的人重义,骏马不需要(yao)加鞭。
人世间的事情,如同流水东逝,说过去就过去了,想一(yi)想我这一生,就像做了一场大梦,以前的荣华富贵(gui)生活已一去不复返了。醉乡道路平坦,也无忧愁,可常去,别的地方不能去。
你姐妹自幼尝尽失母苦,念此(ci)我就加倍慈柔抚养。
“虫子飞来响嗡嗡,乐意与你温好梦。”“上朝官员快散啦,你我岂不让人恨!”
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
什么时候在石门山前的路上,重新有我们在那里畅饮开怀?
黑水之地玄趾之民,还有三危都在哪里?
我经常想起漫游西湖, 整天站在楼台上,扶栏远眺那湖光(guang)山色(se)的情景:湖面上三三两两的钓鱼小船, 小岛上天高淡远的号色。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回(hui)娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
冬天有温暖的深宫,夏天有凉爽的内厅。
闺房屏障曲折迂回,掩映深幽,那就是我醉宿花丛之所在。现在要是能再有像当年那样的遇合,我就是到白头也一定不会想回来。
在朦胧的夜色中,一片片云儿,急遽地掠过船旁。清澈的江水,静静地流淌;天上的星辰,在水波中荡漾,闪耀着光芒。沙滩上的白鹭,早已睡熟,没一点声响。
城南城北都有战争,有许多人在战斗中死亡,尸体不埋葬乌鸦来啄食。
害怕相思折磨自己,相思之情却早愁人,到相思时却事无办法摆脱它,心中稍稍平静眉头又露几分。
正暗自结苞含情。
到洛阳是为了和才子袁拾遗相聚,没想到他已成为江岭的流放者。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
娇柔的面貌健康的身体,流露出缠绵情意令人心荡。
注释
145.白芷:一种香草。
⑷恐非平生:疑心李白死于狱中或道路。这两句说:我梦到的该不是你的魂魄吧?山高路远,谁知道你是否还活着啊!
〔30〕凛(lǐn)然,严肃不可侵犯的样子。一本作“漂然”,意同“飘然”,高远之貌。节概,节操气概。去就,辞官隐居和出仕为官。分,分别。
(22)势不同也:官与民的关系,情势不同于主与仆的关系。意思是:人民没有办法黜罚官吏。
⑺“渡泸”句:古以泸水多瘴气,五月才能过渡。泸,泸水,即今云南境内的金沙江。
(19)山涛:字巨源,西晋名士,竹林七贤之一。为翼州(今河北高邑西南)刺史时,搜访贤才,甄拔隐屈。侍中、尚书:中央政府官名。
(16)逷;音惕,远。