译文
杨贵妃绝代佳人与红艳牡丹相得益彰,美人与名花常使君王(wang)带笑观看。动人姿色似春风能消无限怨恨,在沉香亭北君王贵妃双双倚靠着栏杆(gan)。
王师如苍鹰威武成群高飞,谁使他们同心会集?
听了你这琴声忽柔忽刚,振人起强人坐令人低昂。
烟波渺渺,垂柳依依,芳草萋萋蔓(man)延至天际,远处斜横着几间茅屋,在夕阳余辉的映照中又飞舞着片片杏花。江南的春天已经过去(qu),离人愁思萦绕;汀州长满了蘋花,心上人还未回还。
振展双翅直飞上苍茫的高空,获救的黄雀又飞来(lai)向少年表示谢意。
人们个个担心这样干旱江湖大海都要枯竭,难道老天就不怕耿耿银河被晒干?
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
虽然我俩结为夫妻,欢乐太少使人凄楚。
啼声越来越远,带着深深的漆黑的影子,惊醒了我的梦,让人清泪欲洒。年已半百,一畸零人,漂泊在孤旅的路上,想那只故园的杜鹃,带着故园的山水,让我不堪听闻矣。
苏武初遇汉使,悲喜交集感慨万端;
不堪回首,眼前只见这林花错落,离去时,听得黄莺啼声凄怆难闻。
注释
⑶芳菲:花草,亦指春时光景。
薄:同“迫”。雍:地名,在今陕西凤翔县南,设有祭祀五帝的神坛五畤。据《汉书·武帝纪》:“太始四年冬十二月,行幸雍,祠五畤。”本文当即作于是年,司马迁五十三岁。
⑿《世说新语》:谢安在东山畜妓。毛苌《诗传》:“《北门》,刺仕不得志也。言卫之忠臣不得其志耳。”
③揽衣:犹言“披衣”,“穿衣”。揽,取。
[37]明标着册历:明白地记载在帐簿上。标,记载。册历,帐簿。
秋藕绝来无续处:“秋藕”与“桃溪”,约略相对,不必工稳。俗语所谓“藕断丝连”,这里说藕断而丝不连。
⑤擅场:压倒全场,指技艺高超出众。