译文
我(wo)因获罪而被贬为庶人,没有可以去的地方(fang),乘船在吴地旅行。起初租房子住。时值盛夏非常炎热,土房子都很狭小,不(bu)能呼气,想到高爽空旷僻静的地方,来舒展心胸,没有能找到。
为何羿能射穿七层皮革,却被其(qi)妻与浞合力杀戮?
我放声(sheng)吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在天涯远地,是(shi)一个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
枝条最顶端的木芙蓉花,在山中绽放鲜红的花萼。
在襄阳行乐之处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
你如同谢公最受偏爱的女儿,嫁给我这(zhe)个贫士事事不顺利。
一路上,奇峰峻岭在眼前不断地变换,沉醉于一人在蜿蜒幽深的小路上游览的野趣,竟忘了走到了什么地方。
菟丝把低矮的蓬草和大麻缠绕,它的蔓儿怎么能爬得远!
平沙万里,在月光下像铺上一层白皑皑的霜雪。连绵的燕山山岭上,一弯明月当空,如弯钩一般。
心里对他深深爱恋,却欲说还休。心中对他有深深的爱意,哪天能够忘记?
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
注释
2.良桐:上等桐木,即梧桐,青桐,木质理疏而坚,是制作古琴的好材料。桐,桐木,制古琴的材料。
仓庚:鸟名,就是黄莺。
104.缪绕:缭绕。玉绥:用玉装饰的帽带。
⑴西江月:原为唐教坊曲,后用作词调。《乐章集》《张子野词》并入“中吕宫”。五十字,上下片各两平韵,结句各叶一仄韵。
8.人:指楚王。