译文
如今天下尽是创伤,我(wo)的忧虑何时才能结束啊!
千座山峰如枪林立,万条沟壑如临深渊。
拥有真正馨香、美妙资质的花草,不能忍受人世间的风吹与日晒。(我)尽力遮拦围护花草,不想让春天的风光这样匆忙地归去。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
壮美的和煦之风浩荡在华夏大地上,康盛的帝王之道运途正昌。
湘南的天气多(duo)风多雨,风雨正在送走寒气。深深的庭(ting)院寂寥空虚。在彩绘小楼上吹奏着“小单于”的乐曲,漫漫的清冷的长夜,在寂寥中悄悄地退去。
奉命去远离乡关清淮,敬告大家我要归隐云山。
饯别的酒宴规模十分盛大,雄壮的军威轰动整个洛城。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞(wu),觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生(sheng)”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂(dong)得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
虎豹在那儿逡巡来往。
横眉怒对那些丧尽天良、千夫所指的人,俯下身子甘愿为老百姓做孺子牛。
散尽万金,两袖清风潇洒自在而去,高歌吟赋还故乡。
江南大地鸟啼声声绿草红花相映,水边村(cun)寨山麓城郭处处酒旗飘动。
注释
(8)易之:(轻视它)认为它很容易。
宣言:发表议论。宣:宣泄,引导。善败, 治乱:于是,从这里面。兴:暴露出来。
齁(hōu):打鼾(hān),打呼噜。
⑤破岩:裂开的山岩,即岩石的缝隙。
⑤桥:通“乔”,高大。
③独当垆(lú):指独自守垆卖酒。