译文
(墓中的)五个人,就(jiu)是当周蓼洲先生被捕的时候,激于义愤而死于这件事的。到了现在(zai),本郡有声望的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没(mei)不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上(shang)前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
期盼年年岁岁这样度过,其实在人间这样的事又是何其的多?只不过是没有发生在我身上罢了。
独自远离家乡难免总有一点凄凉,每到重阳佳节倍加思念远方的亲人。
两心相爱却不能在一起。于是我们要各在一方,愁苦忧伤以至终老异乡。
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河岸旁。兄弟骨肉已离散,叫人妈妈心悲凉。叫人妈妈心悲凉,她也哪里会帮忙。
为国为民,我鞠躬尽瘁、沥血呕心,
文瑛好读书,爱做诗,常与我们郊游,我们称他为沧浪僧。
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
从塞北辗转江南,如今归隐山林,已是容颜苍老,满头白发。一阵凄冷的秋风吹透了单薄的布被,突然(ran)惊醒,眼前依稀还是梦中的万里江山。
乘船远行,路过荆门一带,来到楚国故地。
那里有扭成九曲的土伯,它头上长着尖角锐如刀凿。
我曾读过慧远公的小传,其尘外之踪永使我怀念。
一路上渡过了一道水又一道水,河边路旁长满了看也看不尽的鲜花。
十个人中有九个人是可以用白眼相向的,最没有用处的就是书生。
入夜后小巷里一片岑寂,人们都以纷纷散去,凄然欲绝面对烟草低迷。炉里的香烟闲绕着绘饰凤凰的衾枕。但见她愁容满面空持罗带,怎能不令人回首恨依依。
泰山不能损坏毫发,颜渊无意羡慕老聃和彭祖。
注释
⑻强:勉强。
(30)其宗灭于绛:他的宗族在绛这个地方被灭掉了。绛,晋国的旧都:在现在山西省翼城县东南。
28. 淫侈(chǐ)之俗:奢侈的风气。淫,过分,副词。
⑶逐:随,跟随。
8、自合:自然在一起。
17杳:幽深
(23)一着(zhāo):走一步棋。
吴山:江苏南部古为吴地,吴山即泛指是处诸山。