译文
秋色里,响亮军号震天动地;黑夜间战士鲜血凝成暗紫。
清晨里扬鞭打马欢欢喜喜回(hui)家,昨晚沉沉的醉意还没有全消。夜里下过小雨,现在已经放晴,燕子双双在微风中(zhong)轻飘。
夜半醒来听到了(liao)浓重的露珠滴落声,打开门来面对愚溪西边依稀的菜园。
在大沙漠里握雪成团而食,夜里拂去沙土露宿于旷野。
居住在南山(shan)脚下,自然饮食起居都与山接近。四面的山,没有比终南山更高的。而城市当中靠近山的,没有比扶风城更近的了。在离山最近的地方要看到最高的山(即终南山),应该是(shi)必然能做到的事。但太守的住处,(开始)还不知道(附近)有山。虽然这对事情的好坏没有什么影响,但是按事物的常理却不该这样的,这就是凌虚台修筑的原因(用以观山)。
帝位禅于贤圣,普天莫不欢欣。
横眉怒对那些丧尽天良、千夫所指的人,俯下身子甘愿为老百姓做孺子牛。
还有其他无数类似的伤心惨事,
渡头那边太阳快要落山了,村子里的炊烟一缕缕飘散。
(这般人物)应该永远尊贵而没有终止的一天,其地位会和东皇(huang)太一般,其年岁也会和东皇太一一样长寿③
当时国家多难,干戈未息,以高适的文才(cai)武略,本应参与朝廷大政,建树功业,可是偏偏远离京国,身在南蕃。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀(huai)民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
姑且先饮一番美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
注释
⑷疑:怀疑。春色:春天的景色。邻家:邻居的家。
84.绝:断裂。心系:连接心脏的组织。
①除夜:除夕之夜。
颜:面色,容颜。
痛恨:感到痛心遗憾。
总征:普遍征召。
数奇(jī鸡):命运坎坷,遭遇不顺。