译文
落魄的(de)时候都如此豪爽,谁不愿意跟从?
重(zhong)崖叠嶂耸云霄莽莽苍苍。
当初,张衡写作(zuo)《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文(wen)章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到(dao)自制中正的心绪。这样来抑制流(liu)于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
门外,
我扈驾赴辽东巡视,随行的千军万马一路跋山涉水,浩浩荡(dang)荡,向山海关进发。入夜,营帐中灯火辉煌,宏伟壮丽。
江湖上航行多险风恶浪,担心你的船被掀翻沉没。
山水的轻灵让人愉悦,使其在山水之中游历而忘记回去。
晋文公没有找到他,便用绵上作为他的祭田。说:“用它来记下我的过(guo)失,并且表彰善良的人。”
江上吹起春风将客船留在了武昌,向东奔流。
草木由青变衰,我来到剑阁之外,为兵戈阻断,在江边渐渐老去。
翘首遐观,我只见初月挂在高高的树上;微风吹过,好似觉得酣酒已经醒了一半。
信写好了,又担心匆匆中没有把自己想要说的话写完(wan);当捎信人出发时,又拆开信封,再还给他。
花到盛时就容易纷纷飘落,嫩蕊啊请你们商量着慢慢开。
流水为什么去得这样匆匆,深宫里却整日如此的清闲。
在坡陀上遥望廊州,山岩山谷交相出没。
注释
⑹长揖:古人拱手为礼称揖,作揖时手自上至极下称长揖。“长揖谢公卿”是委婉表示自己不屈服于权贵。
⑻云木合,云和树迷蒙成为一片。
则:就是。
(19)桴:木筏。
〔23〕浔阳江:据考究,为流经浔阳城中的湓水,即今九江市中的龙开河(97年被人工填埋),经湓浦口注入长江。瑟瑟:形容枫树、 芦荻被秋风吹动的声音。
9.谏:古代臣对君、下对上的直言规劝。