译文
不必像服琼浆一样成仙,此水已足以荡涤尘俗。
我独自一人来到这江(jiang)边的高楼,我思绪纷然好像有满腹的忧愁。
年年都说我养蚕辛苦,为什么身上穿的是苎麻做的衣服?
虽然已像窦融从关右奏上战表,还应效法陶侃率大军进驻石头。
远看高山色彩明亮,走近一听水却没有声音。
公务办完后的空闲时间,披着鹤氅,戴着华阳巾(jin),手执一卷《周易》,焚香默坐于楼中,能排除世俗杂念。这里江山形胜之外,只见轻风扬帆,沙上禽鸟,云烟竹树一片而已。等到酒醒之后,茶炉的烟火已经熄灭,送走落日,迎来皓月,这也(ye)是谪居生活中的一大乐事。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(jin)(地表达我的意思)。宗元向您问好。
美酒香味醇厚,如兰气般弥漫山间,饮着美酒,酒不醉人人自醉;耳边松涛阵阵,仿佛大自然奏响了旋律,为人们伴奏助兴。
可怜夜夜脉脉含离情。
翠崖壁立,丹谷染赤,犹如河神开山辟路留下的掌迹。
风流倜傥之士命中注定要颠簸一生,一定要有幽默自嘲的性格才相得益彰。
云霞虹霓飞扬遮住阳光,车上玉铃丁当响声错杂。
晚霞从远处背(bei)阳的山头升起,阳光照耀着蜿蜒曲折的水流。
注释
101.献行:进献治世良策。
32.糟丘:积糟成丘。极言酿酒之多,沉湎之甚。《尸子》卷下:“六马登糟丘,方舟泛酒池。”蓬莱:古代传说中的神山名。此处泛指仙境。
日遐迈:一天一天地走远了。
2.三年:作者自1645年(弘光元年/顺治二年)起,参加抗清斗争,出入于太湖及其周围地区,至1647年(顺治四年),共三年。
(5)“夜闻”二句一作“鸟声渐变知芳节,人意无聊感物华”。归雁:春季雁向北飞,故 云。隋薛道衡《人日思归》:“人归落雁后,思发在花前。”感物华:感叹事物的美好。 物华 :美好的景物。