译文
下看飞(fei)鸟屈指可数,俯听山风呼啸迅猛。
归来再也不能见面,唯有锦瑟横躺长存。
泰山顶上夏云嵯峨,山上有山,好像是东海白浪连天涌。
羊祜碑如今依然巍峨矗立,读罢碑文泪水(shui)沾湿了衣襟。
暗黑的山体凝成黛色,峥嵘的山势屹立曙空。
洼地桑树多婀娜,叶儿茂盛掩枝柯。我看见了他,快乐的滋味无法言喻!
丛林茂密满平野,长尾锦鸡栖树上。那位女娃健又美,德行(xing)良好有教养。宴饮相庆真愉悦,爱意不绝情绵长。
将(jiang)军想当众(zhong)表演自己的神功(gong)巧技,故而,骑马盘旋不进,拉满劲弓,却并不轻易发箭。
成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
恨只恨自己的女子身份掩盖了诗文才华,只能抬头空自羡慕那金榜上的进士题名。
那是一位漂亮美丽的舞者,还在酣舞不止,脚步都有些不稳了,那发髻的金钗儿都倾斜着,还在来回摆动。怪不得她有点脚步不稳,一定昨夜喝了太多的酒,这会儿酒劲儿还没过呢。她时不时拈起花(hua)儿来嗅嗅,是为了想让花的香味使自己清醒一下,她那卧鱼嗅花的身段,真美。跟贵妃娘娘醉酒时是一样的,你看,她还在静听其他宫殿里隐隐约约传来的箫鼓奏乐的声音。
人生在世,到这里、又到那里,偶然留下一些痕迹,你觉得像是什么?我看真像随处乱飞的鸿鹄,偶然在某处的雪地上落一落脚一样。
注释
匮:缺乏。
16、章:通“彰”,彰明,发扬。
⑤郭汾阳:即郭子仪(697—781),唐华州(今属陕西)人,累官至太尉、中书令,曾平定安史之乱,破吐蕃,以一身系国家安危者二十年,后封为汾阳郡王,世称郭汾阳。卢杞:字子良,唐滑州(今河南滑县一带)人,唐德宗时任宰相,搜刮民财,排斥异己。杞相貌丑陋,好口辩。后被贬职死于外地。
阕:止息,终了。
8.使:让,令。
中宿:隔两夜