译文
在朦胧的夜色中,一片片云儿,急遽地掠过船旁。清澈的江水,静静地流淌;天上(shang)的星辰,在水波中荡漾,闪耀着光芒。沙滩上的白(bai)鹭,早已睡熟,没一点声响。
我到这个州任职后(hou),开始建造祠堂来祭奠先生,又免除了先生四家后裔的徭役,让他们负责祭祀的事情。从而又作了一首歌:
司马相如年老体衰时,依然像当初一样爱(ai)恋卓文君,二人的感情丝毫没有减弱。
山(shan)峰座座相连离天还不到一尺(chi);枯松老枝倒挂倚贴在绝壁之间。
就像飞入云中的鸟儿一样,一去就没有影迹了。
清凉的风缓缓地吹着,又感到凉爽了。
从梦中刚刚醒来,隐约恍惚。画面上面的十洲云水,宛如罩着迷雾,就象在天边。我坐起来展开红色的信笺,给我的心上人写情书。我只有把所有伤心的心情,告诉你。在我们作别的那河边的高楼上,我曾多次去老地方徘徊,面对江南的千里山水,我更加凄楚。楼下分流的水声之中,就有我当日凭栏时流下的思念的相思泪珠,我如何消愁。
山上有居住者,因我多次来游玩,一天早晨敲门就来告诉我:“(我因为)无法负担越欠越多的官租私债,(没办法),想在山上锄草开荒,并愿意卖掉我潭(tan)上的田,暂时缓解一下债”。我很高兴答应了他的话。我就加高台面,延伸栏杆,疏导高处的泉水使泉水坠落入潭中,发出了悦耳的声音。特别是到了中秋时节赏月更为合适,可以看到天空更高,视野更加辽远。是什么使我乐于住在这夷人地区而忘掉故土?难道不是因为这钴鉧潭?
为国为民(min),我鞠躬尽瘁、沥血呕心,
想念时只有看看寄来的书信,可以宽慰的是毕竟会有重逢日期。
回顾过去啊把将来瞻望,看到了做人的根本道理。
崇尚效法前代的三王明君。
三千战马放蹄飞奔,冷冷的落日沉入平原秋草中。
没想到夫婿是个轻薄儿,又娶了美颜如玉的新妇。
驾车的八龙蜿蜒地前进,载着云霓旗帜随风卷曲。
注释
6.而:
⑴李儋(dān)元锡:李儋,曾任殿中侍御史,为作者密友;元锡,字君贶,为作者在长安鄠县时旧友。
(9)椁:读音为guo(三声),套在棺材外面的大棺材
1 颜斶:齐国隐士。
233. 许诺:答应。
而逞于一击之间:《史记·留侯世家》载“秦灭韩”,张良“悉以家财求客刺秦王,为韩报仇······得力士,为铁椎重百二十斤。秦皇帝东游,良与客狙击秦皇帝博浪沙中,误中副车。秦皇帝大怒,大索天下,求贼甚急,为张良故也。”其间不能容发:当中差不了一根毛发。比喻情势危急。