译文
吹笙的声(sheng)音如隔着彩霞从天而来,不知墙外究竟是哪一家。
柳丝柔长春雨霏霏,花丛外漏声不断传向远方。塞雁向南归去令人惊心,杂乱的城鸟寻觅着栖巢,望着画屏上对对金鹧鸪令人格外伤感。
美目秋波转巧笑最动人,娥眉娟秀又细又长。
一心思念君王啊不能改变,有什么办法啊君王不知。
“山冥云阴重,天寒雨意浓。数枝幽艳湿啼红。”彤云密布,山色阴暗,天下着濛濛的细雨。花朵上,水气聚成了晶莹的水珠,象是少女眼睛里含着泪珠,夺眶欲出,令人十分爱怜。作者摄取了这样一个特写镜头,十分形象地描绘出一幅田园风景图。莫为惜花惆怅,对东风。”不要因为风风雨雨摧残着美丽的花朵,而愁怅满怀,作无病呻吟。“蓑笠朝朝出,沟塍处处通。”
花儿从开放时的争奇斗艳到枯(ku)萎的凋零是很短暂的时光(guang),到花瓣都落光的时候一切又都归于了平凡。
花落花又开,柳叶绿又衰,花开盛衰无穷尽,与我(wo)此时情相近。
几处早出的黄莺争着飞向阳光温暖的树(shu)木(mu)上栖息,谁家新来的燕子衔着泥在筑巢。
花,自顾地飘零,水,自顾地漂流。一种离别的相思,牵动起两处的闲愁。啊,无法排除的是——这相思,这离愁,刚从微蹙的眉间消失,又隐隐缠绕上了心头。
窗儿半(ban)掩,幽深的梦境朦胧迷茫,好像苏小小的歌声刚刚停歇,又好像才和神女欢会在高唐。夜风吹入轻罗帐,透过疏朗的窗棂,使人清爽,月光如水映照着纱窗,面前隐隐约约出现了她淡雅的形象,仿佛还能闻到她那兰麝般的余香。这一切都唤起我思量,本想不思量,又怎能不思量?
在端阳这天,懒得学人家悬挂艾草和驱邪符的习(xi)惯,
熄灭蜡烛怜爱这满屋月光,我披衣徘徊深感夜露寒凉。
媒人无能没有灵牙利齿,恐怕能说合的希望很小。
不要轻易将成仙的愿望许诺,那是独对青灯自我折磨。湘灵鼓瑟演奏情投意合,秦台吹箫享不尽人间欢乐。
傍晚时分,前面出现了几座青得像是染过一样的山峰。听人说这就是汝州的山。
看三湘秋色两边鬓发衰白,望万里明月思归心意更增。
江湖上航行多险风恶浪,担心你的船被掀翻沉没。
要知道这江楼水光相接的风景,和去年所见一样幽美一样轻柔。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
注释
29.屏风画:屏风上的绘画。
盐角儿:词牌名。王灼《碧鸡漫志》:“盐角儿,《嘉桔杂志》云:‘梅圣俞说,始教坊家人市盐,于纸角中得一曲谱,翻之,遂以名。’令双调《盐角儿》令是也。欧阳永叔尝制词。’
3.奈何:怎样;怎么办
(37)是岂不足为政邪:意谓这里难道就不值得实施政教吗?是的意思是这,这里,岂的意思是难道,足指值得。
65.拔石城:攻取石城。石城,故址在今河南林州西南。
32.师:众人。尚:推举。