译文
漫(man)步城东门,美女多若天上云。虽然多若云,非我(wo)所思人。唯此素衣绿头巾,令我爱在心。
心中想要断绝这些苦恼焦烦,要用新丰美酒(jiu)来销愁解闷,管它价钱是十千还是八千。
那去处恶劣艰险到了这种地步;
秋天里的树林郁郁苍苍,满山的树叶一片金黄。
城下的道路,凄冷的风露,今人的耕田原是古人的坟墓。岸边滩头的白沙,连接着成片的蒙葭。昔日漫漫江河流(liu)水(shui)如今已成陆地,住满了人家。通往长安韵大道,黄尘滚滚,烈日炎炎,疲倦的过客人无水饮马不料草。天下太平又变乱,函谷打开又闭关。千百年来怎见不到一人有空闲?
如今已受恩宠眷顾(gu),要好好为花做主。万里晴空,何不一同牵手归去呢。永远抛弃那些烟花伴侣。免得叫人见了我,早上行云晚上行雨。
花从树上默默地落下,水依然各自无情地流淌到池中。
当人登上山的绝顶,就会把周围矮小的群山们,一览无余。西岳高耸似一位(wei)德高望重的老人,群峰(feng)在其周围则像他的儿孙。
胡人还未消灭,鬓边已呈秋霜,感伤的眼(yan)泪白白地淌流。这一生谁能预料,原想一心一意抗敌在天山,如今却一辈子老死于沧洲!
明天一早,我就要踏上离开广陵的路途了,朋友,珍重,我就记住今天晚上一场款款情伤的别宴,喝!再干一杯!
注释
⑥郑文肃公:名戬,字天休,苏州吴县人。
前:名词活用为状语,向前。(词类活用)
⑺高举:高出世俗的行为。在文中与"深思"都是《渔父》佚名 古诗对屈原的批评,有贬意,故译为(在行为上)自命清高。举,举动。
⑸“我欲”三句:元李治《敬斋古今红》卷八:“东坡《水调歌头》:‘我欲乘风归去,又恐琼楼玉宇,高处不胜寒。起舞弄清影,何似在人间?’一时词手,多用此格。如鲁直云:‘我欲穿花寻路,直入白云深处,浩气展虹蜕。只恐花深里,红露湿人衣。’盖效坡语也。”
(6)龟:古代取龟的腹甲用来占卜。
4、县:同“悬”。罄:中间空虚的乐器。
6.日晚:日暮,此处暗示思念时间之久。