译文
洁白的(de)桂布好似白雪，柔软的吴绵赛过轻云。
再大(da)的海风也吹不断，江上月光却能直透其中。
只有狂雷炸响般的巨大力量才能使中国大地发出勃勃生机，然而社会政局毫无生气终究是一种悲哀。
是我邦家有荣光。
清明时(shi)节，春光满地，熏风洋洋。 玉炉中的残烟依旧飘送出醉人的清香。 午睡醒来，头戴的花(hua)钿落在枕边床(chuang)上。
正在恼恨眼前的青山遮断了我的视线，重重暮云，又把青山密遮。
我私下考虑现在的局势，应该为之痛哭的有一项，应该为之流泪的有两项，应该为之大声叹息的有六项，至于其他违背情理而伤害大道的事，很难在奏疏中一一列举。向陛下进言的人都说现在天下已经安定了，已经治理得很好了，我却认为还不是那么回事。说天下已经安定已经大治的人，不是愚昧无知，就是阿谀奉承，都不是真正了解什么是治乱大体的人。有人抱着火种放在堆积的木柴之下，自己睡在这堆木柴之上，火还没有燃烧起来的时候，他便认为这是安宁的地方(fang)，现在国家的局势，与此有什么不同！本末颠倒，首尾冲突，国制混乱，不合理的现象严重，怎么能够说是大治！陛下为什么不让我对(dui)您详细地说明这一切，因而提出使国家真正大治大安的方策，以供陛下仔细斟酌选用呢？
看着这些散乱的书册，不禁泪眼模糊。在这个冷冷的雨夜里，幽暗的窗前，我点着一盏孤灯。原以为情缘已尽，可谁又道得清究竟是有情还是无情呢？
文长对自己的才能谋略看得很高，喜欢出奇谋妙计，谈论行军打仗的形势策略大多得其要领。凡是胡宗宪所行的诱降汪直、徐海等盗寇的计谋，都和他慎密商议，然后付诸实行。文长曾经在一座酒楼上喝酒，有几名军士也在楼下喝酒，酒后不肯付钱。文长暗暗写短函迅速告达胡宗宪，胡宗宪立刻命令将军士绑进衙门，全部斩首，全军都害怕得大腿发抖。有一个和尚依仗有钱财而行为不轨，徐渭在喝酒时偶尔提起，后来胡宗宪借其它事把他击毙在梃杖下。文长受到胡宗宪的信任多和这相仿。
碧草照映台阶自当显露春色，树上的黄鹂隔枝空对婉转鸣唱。
且让我传话给春游的客人，请回过头来细细注视。
纣王赐他亲子肉酱，西伯心痛告祭于天。
这是我心中追求的东西，就是多次死亡也不后悔。
当时的舞影歌声哪去了？均付池中绿水，只剩下汴水日夜东流到海不复回。
汉江流经楚塞又折入三湘，西起荆门往东与九江相通。
注释
大都不过参（sān）国之一：大城市的城墙不超过国都城墙的三分之一，参，同“三”。
88. 岂：难道，副词。
(23)《南岳魏夫人传》：夫人入洛阳山中，清斋五百日，读《大洞真经》。
⑴京师：指北宋都城汴梁。
③莎鸡：虫子名。在这里指纺织娘。又名络纬、络丝娘。
（9）青泥：青泥岭，在今甘肃徽县南，陕西略阳县北。《元和郡县志》卷二十二：“青泥岭，在县西北五十三里，接溪山东，即今通路也。悬崖万仞，山多云雨，行者屡逢泥淖，故号青泥岭。”盘盘：曲折回旋的样子。百步九折：百步之内拐九道弯。萦：盘绕。岩峦：山峰。
（21）有飶（bì）：飶飶，飶通“苾”，芬芳。