译文
不会因为(wei)游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的(de),恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
为什么从前的这些香草,今天全都成为荒蒿野艾。
月亮还未照到我的书斋前,先照到了万花川谷,不是书斋没有月光,而是被高高的竹林隔着。
我准(zhun)备告诉东山的隐者们,为我打开蓬门,扫去三径上的白云。
酒后眼花耳热,意气勃勃劲生,气吞虹霓。
一再地回想当年的幽会,残灯映照朱红帷慢,淡淡月光从纱窗透进,那(na)时情景多么缠绵迷人。如今,通向他的路那么遥远,纵然想在梦中欢会,也一样没有定准。等到他归来时,要先让他去看败落的花枝,再把心中期盼之情细细盘问。问他为何怠惰耽误了青春,怎么会那样忍心?
这怪(guai)物,又向大官邸(di)宅啄个不停,
浇策划整顿军旅,如何制造甲胄使其坚固?
独酌新酿,不禁生起散发扁舟之意,不再怕连天波浪。放纵山水,这一回不受拘束。做一个闲散之人。
当年相识不见,午时梦回茶前,谁人共话当年?
小舟四周(zhou)的鸡犬难鸣吠,你我船上的粮绝无处谋。
秦王直驱岐渭,大鹏展翅翱翔。
神龛里的遗像默默无语,只好让那谯周随意而行。
哪一家盖起了豪华的宅第?红漆的大门开在大道旁边。
我与野老已融洽无间,海鸥为何还要猜疑?
叹我听更鼓要去官署应卯,骑马去兰台心中像转飞蓬。当年常听到人们谈论萼绿华,但总觉得她在那遥远的天涯。
注释
(25)吞舟之鱼:指大鱼。此句言汉法宽疏。
⑼云沙:像云一样的风沙。
⑥一任二句:紫玉,指笛箫,因截紫竹所制,故名。元陈旅《次韵友人京华即事》:“仙女乘鸾吹紫玉,才人骑马勒黄金。”二句煞拍,说当下心境。
⑤觞(shāng):酒器
理:道理。
45.长木:多余的木材。