译文
当年(nian)(nian)七月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
你的(de)歌声暂且停止听我唱,我的歌声和你绝不是同科。
有新鲜甘美的大龟肥鸡,和上楚国的酪浆滋味新。
远游的故人你现在何处?请江月把我的离愁带往江外我那好友居住的地方。预想来年百花吐艳的时节,我还会(hui)像今年这样,更加(jia)深情地追忆去年呢!
把酒一尊,在窗前吟诗,怡然自得。想来当年陶渊明写成《停云》之时也是这样的感觉吧。江南那些醉中都渴求功名的人,又怎能体会到饮酒的真谛?在酒酣之际,回头朗吟长啸,云气会翻飞,狂风会骤起。不恨我不能见到疏狂的前人,只恨前人不能见到我的疏狂而已。了解我的,还是那几个朋友。
春江花朝秋江月夜那样好光景;也无可奈何常常取酒独酌独饮。
寂寞的一株小桃树,没人欣赏,默默地开着红花。满眼是迷离的春草,笼罩着雾气,黄昏里盘旋着几只乌鸦。
他不知道怎么掩藏踪迹,水面的浮萍上留下了一条船儿划过的痕迹。
在数千里以外,时常得到您老(lao)人家的来信,安慰我的长久想念,这已经十分幸运了。竟然还承蒙您赠送礼物,那么我更要用什么来报答呢?您在信中表达的情意十分恳切,说明您没有忘记我的老父亲,从而也可以知道老父亲是很深切地想念您老人家的。
占尽了从小溪吹来的轻风,留住了小溪中的明月,使那红得似血的山桃花也羞惭得减损了自己的容颜。即使仍然花影稀疏清香淡淡,终究另有一种非其他媚俗之花可与之相比的情致。
鼓乐铿锵和谐,祝祷上苍神灵。
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
注释
④刍狗:古代用茅草扎成的狗作祭品,祭后就被抛弃。
⑴孙莘老:孙觉(1028—1090),字莘老,高邮(今属江苏)人。仁宗皇祐元年(1049)进士。熙宁二年(1069)召知谏院、审官院。四年,徙知湖州。苏轼好友。
⑤铜仙:用汉武帝金铜仙人典。
魑(chī)魅搏人:魑魅,传说里的山林妖怪。搏人,打人,抓人。据吴兆骞子吴振臣在《秋笳集》的跋中说,吴兆骞“为仇家所中,遂遣戍宁古。”
⑸著(zhuó),穿。远游履(lǚ),鞋名。
⑴《六朝事迹》:白杨路,图经云:县南十二里石山冈之横道是也。
(164)光禄寺——承办皇室膳食的机构,挂名充厨役的极多。
213、咸池:日浴处。