译文
茧纸书写的(de)《兰亭集序》真迹已埋入昭陵(ling),人间还遗留下王羲之(zhi)龙腾虎跃的字形。
雪路迢遥随溪转,花宫山岳相映看。
竹子从笋箨中(zhong)迸发苦节,青皮环抱空(kong)虚的竹心。
千万条柳丝迎着风雨沐浴着晴日,年年站在长短亭旁目睹旅客来去匆匆。从暗黄的柳芽萌生到一片绿阴浓重,经历了春来春往的整个过程。莺、燕在柳丝间缠绵徘徊不断穿行,恰似长短亭上人们依依难舍、含愁相别的情形。环湖柳色绿如烟,映衬得西湖水波明净。一叶画舟在水面上划动(dong),载着幽幽一曲玉笙的乐音。
北风吹卷着白云使之翻滚涌动,我要渡过汾河到万里以外(wai)的地(di)方去。
我怀疑春风吹不到这荒远的天涯,
想到海天之外去寻找明月,
人世间的事情,如同流水东逝,说过去就过去了,想一想我这一生,就像做了一场大梦,以前的荣华富贵生活已一去不复返了。醉乡道路平坦,也无忧愁,可常去,别的地方不能去。
趁现在年轻大有作为啊,施展才能还有大好时光。
愿借得太阳的光芒,为我照亮覆盆之下的黑暗。
春风骀荡,景色宜人,我来辞别往日最喜爱的湖上亭。微风中,亭边柳条、藤蔓轻盈招展,仿佛是伸出无数多情的手臂牵扯我的衣襟,不让我离去。
从小丧父早年就客游外乡,多经磨难我与你相识太迟。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
注释
6.夏裘冬葛:《淮南子·精神训》:“知冬日之箑,夏日之裘,无用于己。”箑(shà):扇。本指冬日穿葛衣、 用扇子,夏日寄裘皮,是与时不宜。此喻世事颠倒。
(15)香亭:袁枚弟袁树。湄君:袁枚外甥陆建,字湄君,号豫庭。
⑵葡萄宫锦:绣有葡萄图案的丝织品。宫锦,王宫中所用的名贵丝织品。醉缠头:唐人宴会时,常酒酣起舞,赠舞者以缠头。缠头,古时歌舞的人把锦帛缠在头上作妆饰,称为“缠头”。
凌:是聚集的水。阴:指藏冰之处。
③霜鬓:白色的鬓发。明朝(zhāo):明天。
(29)“然后”句:意谓这才知道自己对于这山是从今天开始明白,过去一向并不了解。
⑦解组投簪(zān):解去绶带,投弃冠簪,指去官为民。