译文
有远大抱负的人士到了晚年,奋发思进的雄心不会止息。
御史台来了众多英贤,在南方水国,举起了军旗。
步行的赶到乘车的停留,狩猎的向导又当先(xian)驰骋。
今日黄河波浪汹涌连天黑,行船在渡口停驻不敢过江。
彩色的腰带与纤细的腰肢相得益彰,红色的衣衫衬着华丽的织成更加鲜艳。
楚灵王到州来冬猎,驻扎在颍尾,派荡侯、潘子、司马督、嚣尹午、陵尹喜率领军队包围徐国以恐吓吴国。楚王驻扎在乾溪,作为他(ta)们的后援。天下雪,楚王戴皮帽,穿秦国羽衣,翠鸟羽毛的披肩,豹皮鞋,握鞭而出。仆析父跟随着。子革晚上进见,楚王会见他,脱去帽子、披风,丢掉鞭子,和他谈话,说:“从前我(wo)们先王熊绎与齐国的吕伋、卫国的王孙牟、晋国的燮父、鲁国的伯禽同时事奉周康王,四国都有分赐的宝器,唯独我国没有。现在我派人到周室,要求将九(jiu)鼎作为分赐绐我国的宝器,周王会给我吗?”于革回答说:“会给君王啊!从前我们先王熊绎在偏僻的荆山地方,柴车破衣,居于草野,跋涉山林,事奉天子,只有这桃木做的弓、枣木做的箭来供奉王室大事之用。齐,是周王的舅父;晋及鲁、卫,是周王的同母兄弟。楚国因此没有分赐到宝器,而他们都有。现在周室与上述四国都服(fu)侍君王,将会唯命是从,岂会吝惜九鼎?”楚王说:“从前我们的远祖伯父昆吾,住在许国旧地,现在郑国人贪图那里的田地有利,而不给我们。我们如果向他们要求,会给我们吗?”子革回答说:“会给君王啊!周室不吝惜九鼎,郑因岂敢吝惜田地?”
相交而过的画船上,佳人对我嫣然一笑,是那样的娇妩。
云彩横出于南山,我的家在哪里?在白雪厚积的蓝田关外,马也停住脚步。
日色渐暗时间已经晚了,我纽结着幽兰久久徜徉。
抛弃骏马不愿骑乘啊,鞭打劣马竟然就上路(lu)。
即使是天长地久,也总会有尽头,但这生死遗恨,却永远没有尽期。
子显复命将事情告诉穆公。穆公说:“仁人啊,公子重耳!叩拜但不拜谢,是他没已晋献公的继承人而自居,所以没有拜谢。哭着起身,就表示敬爱父亲。起身但不私谈,就表示远离个人利益啊。”
注释
(40)持千金之资币物:拿着价值千金的礼物。币,礼品。
君:作者自称。能:或作“都”、“那”、“还”、“却”。
50.理:治理百姓。
[20]吴武陵:作者的朋友,也被贬在永州。
9、市:到市场上去。