译文
山中还有增城九重,它的(de)高度有几里?
兴致一来书法自然(ran)天成,醉酒之后语言尤其豪放癫狂。
日月光华照耀,嘉祥降于圣人。
积雪茫(mang)茫的山峦,在黄昏中变得更加苍茫;夕阳伴着云烟,让树林变得更加昏暗。
古殿傍边(bian)吴王种植的花草,深深宫院里美女穿戴着的晋朝样式的绮罗绸缎的服(fu)装。
秋雨使丛丛紫菊颜色浓淡均匀,金风吹拂片片红蕉叶飒飒有声。
夜色深深,仿佛在催着天明,眼看要到了三更天。清清的露水如同洗尘,让地面没有纤尘。月色幽静,小巷(xiang)僻(pi)坊里一片迷茫。我又见到那竹栏,和灯光明亮的小窗,这是她的庭院。她因我们能见面开心。她的美丽令人惊叹,依偎在我身边,我如同见到了琼枝玉树,如一轮暖日,又如一片绚丽的朝霞。她的眼神明如秋水楚楚动人,温柔清雅宛若一株幽兰。这样绝代佳人,人间都少见。
经过不周山向左转去啊,我的目的地已指定西海。
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
再向上帝报告完毕,然后你才会断气闭眼。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满(man)心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
托付给你还乡梦,恳请带我回家园。
注释
358、西极:西方的尽头。
11、才畯:才能出众的人。畯,同“俊”。
19.爱:一作“映”,一作“与”。
⑵自有(fèn):一作“有深分”。分:情谊。
⑺夙:早。公:公庙。
⑹《汉书》:扬雄家素贫,嗜酒,人希至其门,时有好事者载酒肴从游学。江淹诗:“高文一何绮。”[2]