译文
犹带初(chu)情的谈谈春阴。
在一次华堂宴会上,帘幕开处,随着袅袅香雾(wu),走出一位美若天(tian)仙的女子。但见她腰肢细软,身着流素,翩翩起舞,那飘逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之嫉妒。大意是:我因相思而借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿,而自己心(xin)目中的佳人却像巫山之云一样飘然而来又飘然而去,始终无法得到,只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布(bu)庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛苦不已。
举目远望,时至初冬,万(wan)木萧条,天地更显得阔大。而在朗朗明月下澄江如练分明地向远处流去。
匈奴还没有被灭亡,友人又像多功的魏绛一样从军保卫边疆。
翡翠鸟在曲江上的楼堂上作巢,原来雄踞的石麒麟现今倒卧在地上。
天色已晚,湖光返照,细细的雨丝飘进南窗。
轻幽的芳香朗绕在弯曲的池岸,圆实的花叶覆盖着美丽的水池。
我就像垂下翅膀的孤凤忘记了归路,又像孤苦无依的孤鸾懒得飞翔起舞一样。
参差不齐的荇菜,从左到右去拔它。那美丽贤淑的女子,敲起钟鼓来取悦她。
眷恋芬芳花间彩蝶时时在飞舞,自由自在娇软黄莺恰恰欢声啼。
抬头看那雕刻的方椽,画的是龙与蛇的形象。
注释
85、度内:意料之中。
⒀愠(yùn运):恼怒,怨恨。
东京:汉代以洛阳为东京,宋代以汴州(今开封市)为东京,辽时改南京(今辽阳)为东京。此处不必实指,元曲往往混用历史地名故实。总之这几句的意思是说自己行走的都是名胜之地。
⑧向使:如果。未稔:没成熟,没达到顶点。
23. 号:名词作动词,取别号。
19、扈(hù):楚方言,披挂。