译文
王孙久留深山不归来啊,满山遍野啊春草萋萋。
谁能说天理公道无欺人,迟暮之年却无辜受牵累。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照(zhao)在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没(mei)有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民(min)。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少(shao)像我们两个这样清闲的人罢了。
这里的道路连接千里,人民出来多如浮云舒卷。
白色的瀑布高挂在碧绿的山峰。
美人啊美人,真是薄命。这一回,真难(nan)摆脱,难摆却那(na)花容月貌憔悴消瘦。这样音讯全无鱼沉雁杳。活生生拆散了鸾凤的情交,白白地让人魂牵梦绕。心痒痒倍受煎熬,心痒痒备受煎熬,只盼着雄鸡早早啼叫报晓。
从小丧父早年就客游外乡,多经磨难我与你相识太迟。
我敲打树枝,赶走树上的黄莺,不让它在树上乱叫。
冬天的夜晚,来了客人,用茶当酒,吩咐小童煮茗,火炉中的火苗开始红了起来了,水在壶里沸腾着,屋子里暖烘烘的。
鼓声鼚鼚动听,舞姿翩翩轻盈。
或许有朋友会问到我的境遇,请转告他们,我这个一介书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
青春一旦过去便不可能重来,一天之中永远看不到第二次日出。
走到城壕边就迷了路,在这荒山野地,连老马都不认识老路了。
堤上踏青赏春的游人如织,踊跃追逐着湖里的画船,春水荡漾,四周水天相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外,传出秋千少女的欢愉之声。
注释
及:等到
4.小双鸾:鞋面所绣之双鸾图案。
⑨池塘:堤岸。
怆悢:悲伤。
17、使:派遣。
⑴裴迪:唐代诗人。字、号均不详,关中(今属陕西)人。官蜀州刺史及尚书省郎。盛唐著名的山水田园诗人。王维的好友。
①征雁:大雁春到北方,秋到南方,不惧远行,故称征雁。此处指南飞的雁。
⑼艰难:战事紧急之时。奋:挥动。
⑿严子陵:严光,字子陵,东汉人。少与刘秀同游学。刘秀即帝位后,屡召不就,隐居富春江,以耕渔为生。