译文
转眼岁末心中烦(fan)乱啊,满耳夏蝉哀鸣声声急。
看三湘秋色两边鬓发衰白,望万里明月思归心意更增。
暴风吹我飘行到东南,南行来到吴郡会稽郡。
鸡声嘹亮,茅草店沐浴着晓月的(de)余辉;足迹依稀,木板桥覆盖着早春的寒霜。
南陵的江水,满满地、慢悠悠地流荡,西风紧吹,轻云掠过,秋天即将来到身旁。
春寒料峭时,皇上赐她到华清池沐浴,温润的泉水洗涤着凝脂一般的肌(ji)肤。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都(du)时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生(sheng)活情况(死生,偏义(yi)复(fu)词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达(da)我的意思)。宗元向您问好。
你看这黄鼠还有肢(zhi)体,人却不知礼义。人要不知礼义,还不如快快死去。
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
月亮偏在离别时散播光泽,想必思念故人会使得妻子为之蹙眉吧。
于是就想象着和陶渊明一起一边观赏菊花一边饮酒。
难道我害怕招灾惹祸吗,我只担心祖国为此覆没。
傍晚时分站在东皋纵目远望,我徘徊不定不知该归依何方,
呵,我这颗心不再与春花一同萌发;
注释
①南山:指庐山。
⒃吐谷浑:中国古代少数民族名称,晋时鲜卑慕容氏的后裔。
〔44〕冰下难:泉流冰下阻塞难通,形容乐声由流畅变为冷涩。
③寒碧:苍翠。寒,清冷,竹叶给人有清凉之感,故称寒碧。 涟漪:细小的水波。《诗经》:“坎坎伐檀兮,置之河之干兮,河水清且涟漪。”
⑦廉纤:细微,纤细,形容连绵不绝。韩愈《晚雨》诗:“廉纤晚雨不能晴,池岸草问蚯蚓鸣。”
盖:压倒,盖世界,用如“盖世”。浪子,不务正业的浪荡子弟。
6.冯(píng)翼:大气鼓荡流动的样子。象:本无实物存在的只可想象的形。