译文
更深烛尽,烛光暗淡,画屏上的美人蕉模糊不辨。
为国(guo)尽忠把躯捐,几番沙场苦征战。
万乘之尊出入宜谨慎,应该以柏人为皇帝行止戒备的典故而(er)提高认(ren)识。
姑且带着子侄晚辈,拨开树丛漫步荒墟。
“过去先王的教诲,即使认真遵行还恐怕有所差池。像这样荒废先王的遗教、抛弃先王的法度、蔑视先王的分职、违背先王的政令,那凭什么来保守国家呢?地(di)处大国的中间而不仰仗先王的遗教、法度、分职、政令,能够支持长久吗?”
想到国事家事,愁得我双鬓灰白;白白地耗费朝廷俸禄,我心中感到羞耻难当。
将士们腰插着速如流星一样的白羽箭,手持闪耀着秋莲寒光的利剑。
抬头望着孤雁,我在想——托你带个信给远地的人。
我挽辇来你肩扛,我扶车来你牵牛。出行任务已完成,何不今日回家走。
“元年”是什么意思?指君王登(deng)位的第一年。“春(chun)”是什么意思?就是一年开始的季节。“王”指的谁?指周文王。为什么先说“王”,再说“正月”?因为指的是周王确立的正月。为什么要说周王的正月?是表明大一统,天下都实行王的政令。为什么不说隐公登位?这是成全隐公的心愿。为什么要成全隐公的心愿?隐公打算把国家治好,再把政权还给桓公。为什么要把政权还给桓公?因为桓公年幼而尊贵,隐公年长而卑贱。他兄弟俩身份尊卑的区别很微小,国人并不了解。隐公年长而贤明,诸大夫拥戴他为国君。这时如果隐公辞让,桓公能否登位,还没有把握。即使桓公能够登位,大夫们能否辅佐幼君,也没有把握。所以,隐公登位,全是替桓公着想。隐公年长又贤明,为什么不宜立为国君?因为立夫人所生的嫡子为国君,只凭年长,不凭贤明;立媵妾的儿子为国君,只凭尊贵,不凭年长。桓公为什么尊贵?因为他的母亲尊贵。母亲尊贵,儿子也就尊贵吗?是的。儿子因母亲而尊贵,母亲又因儿子而尊贵。
有背着盐的和(he)背着柴的人,两个人同时放下重担在树阴下休息。一会儿,将要走了,争(zheng)一张羊皮(pi),都说是自己垫肩的东西。久久没得出结果,就去报了官。李惠让他们出去,回头看州府的主簿说:“凭借这张羊皮能够查出它的主人吗?”下属官吏都不能回答。李惠叫人把羊皮放在坐席上面,用棒子敲打,看见(发现)有少许盐末,就说:“得到实情了!”再让争吵的双方进来看,背柴的人于是伏在地上承认了罪过。
注释
⑵去郭轩楹敞:去郭,远离城郭。轩楹:指草堂的建筑物。轩,长廊;楹(yíng),柱子。敞,开朗。
而已:罢了。
(6)浒(hǔ):水边。
(4)新月:农历月初形状如钩的月亮。
⑿出不入兮往不反:出征以后就不打算生还。反:通“返”。
虚馆人不眠,时闻一叶落。