译文
魂啊不(bu)要去西方!
我自喻是朴素纯情的蕙兰花,正是含苞待放楚楚怜人盼君早采撷。
我在小洲上啊采摘着杜若,将用来(lai)馈赠给远方的姑娘。
于是我就在大湖旁龙鸣般唱,在小丘上虎啸般吟诗(shi)。向云间射上箭矢,往河里撒下钓丝;飞鸟被射中(zhong)毙命,鱼儿因贪吃上钩,天空落下了鸿雁,水中钓起了鱼。
我东西漂泊,一再奔走他乡异土,今日歇脚阆州,来悼别你的孤坟。
这(zhe)样还要说只有齐恒公和晋文公所治理的才算是盛世,这种人岂明白到底何为圣明之君?
或许有朋友会问到我的境遇,请转告他们,我这个一介书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
螯(áo )
浓密的柳荫把河桥遮藏,黄莺在清静的古台旧苑中鸣啭,我曾多少次骑着骏马到此处与你共度春光。还记得那次夜泊桥边,很快便进入了温柔之乡。我的词才显得笨拙,只顾与你共饮清觞,共剪灯花,那一宵过得太快太匆忙。还记得与你嬉游之处,青草铺就的小路上留下你轻盈的脚步,两舟相并,我与你荡漾于城(cheng)南横塘。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
晴朗的天气和暖暖的微风催生了麦子,麦子的气息随风而来。碧绿的树荫,青幽的绿草远胜春天百花烂漫的时节。
在水亭旁注目远望,归期还没到,猜测着还差几天。隔着绿色的帷幔屏风,画着新长出的眉毛,犹如遮挡着半边的脸。片刻飞起的淡淡的薄雾,被西风吹得不留一丝痕迹。顷刻,变化不定,夺回了月亮。
临别殷勤托方士,寄语君王表情思,语中誓言只有君王与我知。
他们都是为报君恩以(yi)命相许,视掷泰山之重如鸿毛之轻。
潮水退落了,江面静静地泛着涟漪,
精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该还在,只是所怀念的人已衰老。要问我心中有多少哀愁,就像这不尽的滔滔春水滚滚东流。
注释
7、觅:找,寻找。
⑸采苹花:南朝柳恽《江南曲》:“汀洲采白苹,日暮江南春。洞庭有归客,潇湘逢故人。”《清一统志湖南永州府》:“白苹洲,在零陵西潇水中,洲长数十丈,水横流如峡,旧产白苹最盛。”此句言欲采苹花赠给曹侍御,但却无此自由。这是在感慨自己谪居的处境险恶,连采花赠友的自由都没有。
10.客:诗人自称。此句意为孤独之夜,怀念家乡。
⑵容与:悠闲,逍遥自在的样子。
⑵一霎:一阵。庭轩:庭院里有敞窗的厅阁。
披襟:本谓敞开衣襟,本诗比喻心怀舒畅。
11. 无:不论。
⒆别裁伪体:区别和裁减、淘汰那些形式内容都不好的诗。亲风雅:学习《诗经》风、雅的传统。