译文
春天,山上的野桃(tao)花红艳艳的开的正(zheng)旺,蜀江的江水拍着旁边的悬崖峭壁。
吹竽鼓(gu)瑟狂热地合奏,猛烈敲击鼓声咚咚响。
看那淇水弯弯岸,绿竹葱茏连一片。高雅先生(sheng)真君子,青铜器般见精坚,玉礼器般见庄严。宽宏大量真旷达,倚靠车耳驰向前。谈吐幽默真风趣,开个玩笑人不怨。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
鸿雁不停地飞(fei)翔,而不能飞出无边的月光;月照江面,鱼龙在水中跳跃,激起阵阵波纹。
黄河之水从西而来,它决开昆仑,咆哮万里,冲击着龙门。
此夜投宿佛寺住在高阁上,星月交辉掩映山间雾朦胧。
踩着白薠啊纵目四望,与佳人相约啊在今天晚上。
天啊!请问世间的各位,爱情究竟是什么,竟会令这两只飞雁以生死来相对待?
廉正的人重义,骏马不需要加鞭。
栏杆曲曲折折弯向远处,她垂下的双手明润如玉。
万舸千舟江上往来,连帆一片过扬州。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了(liao)这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥(piao)缈、孤独。
注释
63、劳劳:怅惘若失的样子。
贺新郎:后人创调,又名《金缕曲》、《乳燕飞》、《貂裘换酒》。传作以《东坡乐府》所收为最早,惟句豆平仄,与诸家颇多不合。因以《稼轩长短句》为准。一百十六字,前后片各六仄韵。大抵用入声部韵者较激壮,用上、去声部韵者较凄郁,贵能各适物宜耳。
注解:首联采用对偶句形式,“青”与“绮”相对,都为绿色的意思。
瓮(wèng):盛酒的陶器。
(6)邪:同“耶”,表疑问、反问语气。
王孙:盼其归来之人的代称。