译文
俯身看桥下细细的(de)溪流,抬头听山间萧萧的竹韵。
古树苍茫一直延伸到深巷,寥落寒山空对冷寂的窗牖。
在平台作客依然愁思不断(duan),对酒高歌,即兴来一首《梁(liang)园歌》。
停下车来,是因为喜爱这深秋枫林晚景。枫叶秋霜染过,艳比二月春花。
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
想效法贡禹让别人提拔自己,却又难忍受像原宪一样的清贫。
前行迷失我旧途,顺应自然或可通。既然醒悟应归去,当心鸟尽(jin)弃良弓。
我心中立下比海还深的誓愿,
伊水洛水一带很快就可以收回(hui),长安不必费力就可以攻拔,就可以收复。
鼎中煮熟的肉食满眼都是,调和五味使其更加芳馨。
最可爱的是那九月初三(san)之夜,亮似珍珠郎朗新月形如弯弓。
这样的日子有何不自在,谁还去羡慕帝王的权力。
黄鹤楼上的仙人还有待于乘黄鹤而仙去,而我这个海客却毫无机心地与白鸥狎游。
注释
竹炉:指用竹篾做成的套子套着的火炉。
先帝:这里指刘备。
书之:指在墓穴四角的木上书写死者的事迹。
②糺(jiū):即“纠”,结集、连合;缦缦,萦回舒卷貌。
⑶“骚人”二句:取意于陈与义《清平乐·木犀》的“楚人未识孤妍,《离骚》遗恨千年”之句意。“骚人”、“楚人”均指屈原。可煞:疑问词,犹可是。情思:情意。何事:为何。此二句意谓《离骚》多载花木名称而未及桂花。
⑸王孙:这里指送行之人。汉淮南小山《招隐士》:“王孙游兮不归,芳草生兮萋萋。”