译文
在苍茫辽阔的(de)(de)长江中孤零零地屹立着金山(shan),金山上有庄严的寺庙(miao),那是水面上的一处佛教圣境!站在金鳌峰满满地饮了三杯,那饮下的似乎不是酒,而是吸尽了江山浓浓的春色。江水深处潜伏的蛟龙,惧怕有人点燃镇凶避邪的犀角,于是掀起房屋般的巨浪。夕阳西下,游人纷纷划桨而归,让他们离开吧,我依然要在江中流连,补偿我人生阅历的不足。
背着斗笠披着斜阳,独回青山渐行渐远。
因此我才了解酒中圣贤,酒酣心自开朗。
庭院一层层的有好多层,云簇阁楼的窗户,淡淡的雾气弥漫在四周,春天却迟迟不来。思念让容色憔悴,只有在夜晚的梦中才能相聚,向阳的梅枝也到了发芽的时节。
不一会儿工夫,沙鸥突然振翅远飞,不知道它落到何(he)处去了。告诉沙鸥,我已经向朝廷提出请求,要辞官归隐了。
梅花风姿清瘦,南楼的羌笛不要吹奏哀怨的曲调。散发着浓浓的香味的梅花不知道被吹落多少?春日的暖风,别一下就让时间来到杏花盛开的时节了。
这和如今的某些人一样,佞臣贼子陷害忠良。
登高极目,万里悠悠,旷然散我忧愁。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
还(huan)在溪上航行,就已听到寺庙的悠悠钟(zhong)声。停船拾阶而上,山路蜿蜒穿越着秘密松林。
这和昔年相似的风光,引起心头的隐隐快乐。
注释
10. 下士:恭谦地对待士人。下:谦让。
[14]霖雨:连续几日的大雨。泥:作动词,使道路泥泞。流潦(lǎo):积水。
⑵陌上初熏:路上散发着草的香气。陌:道路。熏:花草的香气浓烈侵人。
154. 独:副词,可译为“难道”“竟(然)”。
52、兼愧:更有愧于……
19.醉翁:指欧阳修(1007-1072年),自号醉翁。
28、求:要求。
7、绝:极,很,表示事物程度的副词。