译文
早晨起来深感缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
岑夫子,丹(dan)丘生啊!快喝酒吧!不要停下来。
四季变化有常,万民恭敬诚信。
蜡烛在风中燃烧,夜露浸湿了花灯,街市上灯光交相映射。皎洁月光照着屋瓦,淡淡的云(yun)层散去,光彩照人的嫦娥飘然欲下。衣裳是多么精致素雅,南国少女个个都细腰如掐。大街小巷箫鼓喧腾,人影攒动,条条路上幽香阵阵。
只有那朝夕相处的汉月,伴随铜人走出官邸。
即使粉身碎骨也不改变,难道(dao)我能受警戒而彷徨!
荀巨伯到远方看望生病的朋友,正好遇上胡人来攻城。朋友对荀巨伯说:“我如今是快死的人了,你赶快离开吧!”荀巨伯说:“我远道而来看望你,你却要我离开;败坏道义来求生,怎么是我的行为呢?” 等到贼兵来了,问荀巨伯说:“大军一到,全(quan)城的人都逃走了,你是什么人,竟敢独自(zi)停留在这里?”荀巨伯回答说:“朋友有疾病,(我)不忍心抛下他,宁愿(yuan)用我的性命来换取朋友的生命。”贼兵听后相互说道:“我们这些无义的人,却要攻入这个讲究道义的地方!”于是调动整个军队回去了,全城因而得以保留。
看太阳,怕它马上落山,举起酒杯喜得明月。
频频叹息花被狂风吹落太多,芳香渐消失又要过一个春天。
和尚秘演和曼卿交往最久,也能够将自己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢(huan)做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困(kun)顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
注释
66.归:回家。
4.今夕:今天。
24. 食客:亦称门客,指古代寄食在贵族官僚家里并为主人效劳的人。
⑷矜(guān):通“鳏”,无妻者。征夫离家,等于无妻。
⑩罔沕(wù):失神落魄的样子。
⑨俱:都
66、颜冉(rǎn):颜回与冉雍,孔子的弟子。