译文
几处早出的黄莺争着飞向阳光温暖的树木上栖息,谁家(jia)新(xin)来的燕子衔着泥在筑巢。
年轻时就立志北伐中原, 哪想到竟然是如此艰难。我(wo)常常北望那中原大地, 热血沸腾啊怨气如山啊。
王亥昏乱与弟共为淫虐,王亥被杀(sha)也正因如此。
不要取笑我,虽然年迈但气概仍在。请看,老翁头上插菊花(hua)者有几人呢?吟诗填词,堪比戏马台南赋诗的两谢。骑马射箭,纵横驰骋,英雄直追古时风流人物。
我愿这河水化做平整的良田,永远让拉船人不再嗟地怨天。
四周的树林和山壑中聚积着傍晚的景色,天上的晚霞凝聚着夜晚的天空中飘动。
一(yi)无意中削柳枝以此代札,偶然间见云影照此裁衣。
今日一定要一醉方休,即使醉倒在战场上又何妨?此次出征为国效力,本来就打算马革裹尸,没有准备活着回来。
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
这位贫家姑娘回到家后一夜辗转无眠,只有梁间的燕子,听到她的长叹。
春风乍起,吹皱了一池碧水。(我)闲来无事,在花间小径里逗引池中的鸳鸯,随手折下杏花蕊把它轻轻揉碎。
癸卯年,西原贼人攻入道州城,焚烧杀戮掠夺,几乎扫光全城才走。第二年,贼人又攻打永州并占领邵州,却不侵犯道州边境而去。难道道州官兵能有力制敌吗?不过是蒙受贼人的哀怜而巳。催缴赋税的官吏为什么还如此忍心苦苦搜括呢?因此作诗一篇给官吏们看看。
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
年轻时就立志北伐中原, 哪想到竟然是如此艰难。我常常北望那中原大地, 热血沸腾啊怨气如山啊。
我心中立下比海还深的誓愿,
宁戚在马车下唱歌啊,桓公一听就知他才能出众。
注释
⑹合被:应该被。合,应该。是与命中注定相符合的应该。例:《说唐全传》:合当归位。
[23]隶而从者,崔氏二小生:跟着我一同去的,有姓崔的两个年轻人。隶而从:跟着同去的。隶:随从。而:表并列。崔氏,指柳宗元姐夫崔简。二小生,两个年轻人,指崔简的两个儿子。
⑨女萝:菟丝有时缠在女萝上,比喻男女的爱情。
(29)嗣而葺(qì)之:继我之意而常常修缮它。嗣,接续、继承。葺,修整。
11. 养:供养。
攒(cuán):聚集,这里指皱眉。
皆:都。
62、瓟瓠(bó hú):葫芦之类瓜,硬壳可作酒器。程乙本作“瓠瓟”,今依脂本顺序。《广韵》:“瓟瓠可为饮器。”瓠,庚辰、戚序本作“匏”,这是“瓠”的别写。觯斝(zhì jiǎ):古代两种酒器名。
(19)洞庭:湖名,位于今湖南省北部,此处代指楚国。孟门:位于今山西省柳林县,代指晋国。