译文
湖水满溢时白鹭翩翩飞舞,湖畔草长鸣蛙(wa)处处。
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
被那白齿如山的长鲸所吞食。
残月西堕。白露湿衣,拂晓的凉风慢慢地(di)吹散朝霞。走到那似曾相识绿杨堤畔,我询问起塘中盛开的荷花:“你可记得,那年我路边沽酒,敲开的是哪门哪家?”
我喜欢为雄伟的庐山歌唱,
等我丹(dan)药炼成,我将在此地归隐,陪你,永远陪你!
怅惘流泪且思索一下啊,着意访求才能得到英雄。
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
大地如此广阔(kuo),你我都是胸怀大志的英雄豪杰,现在虽然如同蛟龙被困禁在池中,但是蛟龙终当脱离小池,飞腾于广阔天地。秋风秋雨煞人,再加上牢房的蟋(xi)蟀叫个不停,我心烦意乱愁肠百结,你我像曹操、槊题诗那样的英雄气概,王粲登楼作岍那样的名士风流,都成了空中花一般的往事,眼前长江滚滚,后浪推前浪,将来肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在,你我在落叶随风飘雪,又来到秦淮河畔,正是凉风吹来的那一刻,镜中的你我已两鬓白发,只是我们(men)的英雄之心不会改变。我就要离开故都,放逐到沙漠之地,回望故国的江山一片青色,谦逊我越(yue)来越远,去只有一死,希望老朋友以后怀念我的时候,就听听树枝上杜鹃的悲啼吧!那是我的灵魂归来看望我的祖国。
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
过去的仙人已经驾(jia)着黄鹤(he)飞走了,这里只留下一座空荡荡的黄鹤楼。
注释
(11)物外:世外。
红、翠:借代修辞,代指红花与绿叶。
⑶何为:即“为何”,疑问代词作宾语,宾语前置。指干什么。
⑹看不见:指分不清哪是芙蓉的绿叶红花,哪是少女的绿裙红颜。
释名: 亦名甘泉。泉水略有淡酒味。参见《尔雅.释天》“甘雨时降,万物以嘉,谓之醴泉”