译文
魂魄归来吧!
离别山川湖泽已久,纵情山林荒野心舒。
秋(qiu)高(gao)气爽日正中,江天一色无纤尘。
应是价格太高人们不敢询问,又因香气太浓蝴蝶难以亲近。
凉(liang)风来来去去本来没有踪迹,可它的吹起和停息却(que)好像很有感情,合人心意。
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
个个同仇敌忾怒发冲冠,勇猛之气似要冲断帽缨。
把它的飞絮想蒙住日月,但不知天地之间还有秋霜
玉炉散发着炉香烟,红色的蜡烛滴着烛泪,摇曳的光(guang)影映照出华丽屋宇的凄迷。她的蛾眉颜色已褪,鬓发也已零乱,漫漫长夜无法安眠,只觉枕被一片寒凉。
今时不同往日,咫尺天涯,我身染重病,就像秋千索。夜风刺骨,彻体生寒,听着远方的角声,心中再(zai)生一层寒意,夜尽了,我也很快就像这夜一样了吧? 怕(pa)人询问,我忍住泪水,在别人面前强颜欢笑。瞒、瞒、瞒。
回想起昔曰的欢会依旧激情似火,只可惜已成旧事花残叶落。昨夜栖息在树上斜枝的雌鸟声声悲鸣把我从梦中惊醒望着银河吹歌。
拄着轻便手杖放声长歌,望着平野的炊烟款款而归。
注释
太瘦生:消瘦、瘦弱。生为语助词,唐时习语。
即商汤王,名履,放逐夏桀,建立商朝。武:即周武王,姓姬,名发,西伯姬昌之子。诛杀商纣(zhòu),建立周朝。契(xiè):帝喾之子。虞舜之臣,封于商,赐姓子氏,为商朝的始祖。后稷:虞舜时农官名。弃掌管其事,因亦称弃为后稷,为周朝的始祖。孟津,地名,在今河南省孟县南,又名河阳渡。周武王伐纣,曾在这里会集八百诸侯。《书·武成》:“既戊午,师逾孟津。”放弑(shì):指商汤王放逐夏桀,周武王诛杀商纣,《孟子·梁惠王下》:“汤放桀,武王伐纣。”
3.始:方才。
(64)二女:舜帝的两位妃子娥皇、女英,她们是尧帝的女儿。《九韶》:舜帝命咸黑所作的乐曲。
四载:传说中大禹治水时用的四种交通工具:水行乘舟,陆行乘车,山行乘棵(登山的用具),泥行乘橇(形如船而短小,两头微翘,人可踏其上而行泥上)。
照水:映在水里。晴柔:晴天里柔和的风光。
6.成一统:意思是说,我躲进小楼,有个一统的小天下。