译文
凌晨鸡鸣时分,离开了心仪的黄山,黄昏时刻,来到风光秀美的鰕湖。
泉水从岩石上飞泻而下越远越觉响亮,山中的鸟儿不(bu)时地叫一声实在惊人心魂。
即使粉身碎骨也不改变,难道我能受警戒而彷徨!
我本为浩然正气而生,仅为国而死,浩气当还于太空,虽我将死,但丹心可永存,可千秋万代照耀后世。
虽然如此,但是天下还比较安定,这是什么原因呢(ne)?因为大诸侯国的国王年纪还小没有成年,汉朝安置在那里的太傅、丞(cheng)相还掌握着政事。几年以后,诸侯王大都加冠成人,血气方刚,而汉朝委派的太傅、丞相都要称病还乡了,而诸侯王会自下而上地普遍安插亲信,如果这样的话,他们的行(xing)为同淮南王、济北王有什么区别呢?到了那时,而想求得天下安定,即使是唐尧、虞舜在世也办不到了。
只说生活困苦,求人收他做奴伢!
久困于樊笼里毫(hao)无自由,我今日总算又归返林山。
少年人应当有凌云壮志,谁会怜惜你困顿独处,唉声叹气呢?
可从现在起我就把它脱掉,再当面洗掉脂粉,一心一意等着你!
谁能爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
兴致正高怨(yuan)恨夜短,东方渐白又露晨曦。
我不能承受现在的体弱多病,又哪里还看重功利与浮名。
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
注释
192. 之:用于主谓短语的主谓之间,取消短语的独立性。
3.眇眇(miǎo):望而不见的徉子。愁予:使我忧愁。
⑸望乡处:远望故乡的地方,指站在大庾岭处。
32.从(zong4纵):同“综”,直。
一夫:一个人。
⑷水宿沙行:夜里睡在船上,白天在沙滩上拉纤。
⑼老大:指年老了,老年。徒:白白地。