译文
翩翩起舞的紫燕,飞向那遥远的西羌。
姑且享受杯中美酒,何用计较世上功名?
说:“回家吗?”
今年春天眼看着又要过去了,什么时候才是我返回故乡的日期呢?
梨花还染着夜月(yue)的银雾,海棠半含清晨的雨露,皇家宫苑关不住阳春,春光(guang)延伸到遥远的城门。御沟里涨满新水,暗暗地流向南浦。细柳垂丝丝金缕,东风平和静穆。望壮丽宫阔高耸入云,那并(bing)不是烟雾霏霏的仙境。清平时代,朝中和民间多么欢悦。帝城条条大路,喧响着箫声鼓乐。
可是今夜的新月在那树梢上仰卧着,我中午喝酒一喝也就醉倒了,直到醒来便是这夜晚。什么东西最关系到人的感情,想去想来还是那深藏在那树丛里面的黄鹂鸟叫唤的两三声。
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问(wen)的深情。
在遥远又高峻的嵩山脚下,闭上门谢绝世俗度过晚年。
那琴韵和"叹"息声中,抚琴堕泪的佳人慷慨哀痛的声息不已。
趁琼枝上花朵还未凋零(ling),把能受馈赠的美女找寻。
美好的姿色得不到青年人的喜欢,心情暗淡不思言语只有无尽的凄凉。飘零一世,只剩心肠冷淡。
我爱(ai)青山,愿与它相伴;我爱白云,想让它相陪。做梦也梦不到穿上紫罗袍系了黄金带。只要有一间茅屋,四周围野花盛开,管他谁家兴旺,谁家衰败。过着穷日子,我也挺愉快。贫穷时,骨气不丢;富贵了,志气不改。
注释
东徙(xǐ):向东边搬迁。 徙,搬迁。
②岌(jí)岌:极端危险。
⑹仳(pǐ)离:别离。旧指妇女被遗弃二离去。清仇兆鳌《杜诗详注》云:“《诗》:有女仳离,啜其泣矣。仳离,别离也。”红蕊:红花。
⑧侠:称雄。
⑻霓裳(nícháng):《霓裳羽衣曲》,当时的宫廷舞曲,是唐玄宗根据西凉节度使杨敬述进献的印度《婆罗门》舞曲十二遍亲自改编而成的。千峰:指骊山的众多山峰。
8.清:清醒、清爽。
⑺棘:酸枣树。
清流之关:在滁州西北清流山上,是宋太祖大破南唐兵的地方。