译文
星星垂在天(tian)边,平野显得宽阔;月光随波涌动,大江滚滚东流。
猛犬相迎对着你狂叫啊,关口和桥梁闭塞交通不畅。
但愿能永远尽情漫游,在茫茫的天河中相见。天如果不爱酒,酒星就不能罗列在天。
人世间到处是香烟燎绕的佛灯。
登高欲遣杂念去,更招思念故乡情。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢(huan)乐过(guo)。
发式秀美有各种(zhong)各样,充满后宫熙熙攘攘。
天气晴和,远处山峰挺出,秋水枯落,沙洲更加清冷辽阔。
不一会儿初升的太阳照在抹了胭脂的脸颊上,仿佛一朵红花苏醒绽放又仿佛要化开了一般。山泉绕着街道缓缓流去,万树桃花掩映着小楼(lou)。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋(wu)里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏(lou)下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬(xuan),照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
注释
②银貂:银灰色的貂皮衣服。
②梅破知春近:梅花绽破花蕾开放,预示着春天的来临。
43.窴(tián):通“填”。
⑻惆怅:因失意或失望而伤感、懊恼。成秋苑:用唐李贺《河南府试十二月乐词》“梨花落尽成秋苑”诗句。
(14)维其:正因为,现在通常写做“唯其”
②赵简子:晋国执政。白珩:楚国著名的佩玉。
59.駶(ju2局)跳:跳跃。
⑺天下三分:《论语》有“三分天下有其二以服事殷勤。”