译文
微风吹来(lai),恰好为你醒酒,静夜无事,听听吟诗颂词。你把细葛布衣挂在(zai)萝薜藤上,中天(tian)凉月如秋水洒满大地,一片雪白。我一想到要回家的日期,心里就很(hen)不爽,却也(ye)无可奈何(he),总不能一辈子作客。出得门来,溪中流水潺潺;回首一顾,山上白云婀娜,总也放不下留恋的情怀。
自古以来,从来如此。人不是元气,怎能与太阳一样地天长地久(jiu)呢?
旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
茫茫的海上升起一轮明月,此时你我都在天涯共相望。
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。
此时雾雨晦暗争着落下,湖面波涛怒击如同对投。
然而春天的景色却使人心烦意乱,只看见随着月亮的移动,花木的影子悄悄地爬上了栏杆。
四季交替春天降临,太阳是多么灿烂辉煌。
听她回头述说家境,听的人都为她悲伤。
现在那横征暴敛的官吏,催赋逼税恰如火烧油煎。
快刀剪去猪尾巴,随身牛肉当干粮。
金屋中梳妆打扮,夜夜撒娇不离君王;玉楼上酒酣宴罢,醉意更添几许风韵。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
一阵阵轻冷的晚风,夹着城楼上画角凄厉的嘶鸣,把我吹醒。夜幕降临,重门紧闭,更显得庭院中死一般的寂静。正心烦意乱、心绪不宁,哪料到那溶溶的月光,把邻院中荡秋千的少女倩影送入我的眼里。
注释
71.枲(xǐ):麻的别名。高亨先生《楚辞选》:“靡蓱生花和麻花相像,所以叫做‘麻蓱’,音转而成‘靡蓱’。这种奇怪的植物,在什么地方呢?”
38.屈膝:铰链。用于屏风、窗、门、橱柜等物,这里是指车门上的铰链。
官人:做官的人。指官。
(204)宗社——宗庙社稷。指国家。
①高:与“皓”字相通。即东方发白,天亮了。