译文
背(bei)着斗笠披着斜阳,独回青山渐行(xing)渐远。
治理川谷马上大功告成,尧帝为何对他施刑?
细雨蒙蒙打湿了楝花,在南风的吹拂下,每棵枇杷树(shu)的果实都慢慢变熟了。
宫衣的长短均合心意,终身一世承载皇上的盛情。
此处一别,远隔黄河淮河,云山杳杳千万重。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我(wo))脱下衣服(fu)准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和(he)我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
我心郁郁多么愁闷,真想东归返回故乡。
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
马上要回归布山去隐居,逸兴高入云天。
(孟子)说:“这样的心就足以称王于天下了。百姓都认为大王吝啬(一头牛)。(但是)诚然我知道您是出于于心不忍(的缘故)。”
谁知误管了暮春残红的情事,到处登山临水竟耗费我多少春泪。金杯美酒,此刻只求痛深举杯,直把落花看尽,人生在世,青春短暂,有多少欢乐,还能有几次陶醉!
乍一看她,好像是在越溪浣纱的美女西施,又宛如碧玉,媲美美人丽华。
有情之人都怨恨月夜漫长,整夜里不眠而把亲人怀想。
山的四面环绕着白云,中间的山峰托春天上的太阳。
注释
(5)苦:辛苦,这里指折柳不方便。
②谁道句:近人梁启超云:“稼轩《摸鱼儿》起处从此脱胎。文前有文,如黄河液流,莫穷其源。”(《阳春集笺》引)。闲情:即闲愁、春愁。
去与住:即去者与住者,指要走的薛华与留下的自己。
⑥东流不作西归水:用“不见东流水,何时复归西”的语意。
山阴:今绍兴越城区。
⑸“天地”句:语出《老子》:“天得一以清,地得一以宁。”
⑶匈奴:这里泛指中国北部和西部的少数民族。酒泉:郡名,在今酒泉市东北。