译文
就凑个五辛盘,聊应新春节景。?
人们奇怪是什么事情,使我(wo)今天这样格外伤心?一(yi)半是对美好春光的爱惜,一半是恼恨春天的逝去。
洞庭碧波荡涤着万里晴空,君山一点仿佛凝在烟波中。山中的美景真是神居仙境,楼阁如玉砌,殿堂连珠影,镶嵌在月轮边上,与明月相映。
送了一程又一程前面有很多艰难的路,匆匆忙忙只有一人去寻路。
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
还靠着军营门来数雁行。清河郡五城原是我的家,
飘落遍地的红花,被雨水淋过,像(xiang)是美人双颊上的胭脂在和着泪水流(liu)淌。花儿和怜花人相互留恋,如醉如痴,什么时候才能再重逢呢?人生从来就是令人怨恨的事情太多,就像那东逝的江(jiang)水,不休不止,永无尽头。
人世(shi)间的欢乐也是像梦中的幻境这样,自古以来万事都像东流的水一样一去不复返。
仍因堕泪碑而感到悲伤,又想起孔明的宏伟政纲。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长(chang)江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短(duan)暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
但愿见一面啊诉说心意,君王心思啊却与我相异。
四季相继又是一年将尽啊,日出月落总不能并行天上。
注释
⑵能:能够。二月:农历二月,指春季。
104.缪绕:缭绕。玉绥:用玉装饰的帽带。
囹圄(líng yǔ铃雨):监狱。这里指身陷囹圄。
⑼同游:一同游览。南朝宋刘义庆《世说新语·捷悟》:“王东亭作宣武主簿,尝春月与石头兄弟乘马出郊,时彦同游者连镳俱进。”
4. 冥冥::是形容造化默默无语的情态