译文
你胸藏诗书万卷学问深广,怎么能够低头埋没在草莽。
它的素色面容施铅粉还怕弄脏(zang),就算雨雪洗去妆色也不会褪去那朱唇样的红色。高尚的情操已经追随向晓云的天空,就不会想到与梨花有同一种梦想。
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
到了晋朝建立,我蒙受着清明的政(zheng)治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭(ping)借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将(jiang)以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
今日黄(huang)河波浪汹涌连(lian)天黑,行船在渡口停驻不敢过江。
黄雀的遭遇还是其中的小事啊,天鹅也是这样。它在江、海遨游,在大水池边停留休息,低头啄食水中的鰋、鲤,抬头吃菱角和水草,举起它的翅膀,驾着清风,在空中安详高飞,它自己以为没有灾难,与哪个也不相争了。可是没想到那射手正准备他石制的箭头和黑弓,整治他系有生丝线的箭,要在很高很高的地方射击它,它带着锐利的青石做成的箭头,拖着箭上的细丝绳,在清风中翻转了一下身子就掉下来了。因此,白天在江湖中遨游,晚上就放在鼎鼐中烹调了。
远行之人切莫听这宫前的流水,流尽年华时光的正是此种声音。
国有骏马却不知道驾乘啊,惶惶然又要索求哪种?
你像天上的皓月,却不肯用清光照我一次。
我们的君主难道缺少这些东西?只知满足皇上口体欲望,是多么卑鄙恶劣!
虽然才智堪比东汉祢衡,但命运却如穷困失意的原宪。
神仙是不死的,然而服药求神仙,又常常被药毒死,
将诗卷永远留人世间,放竿垂钓采珊瑚求生。
先皇帝在延和殿召见,你慷慨激昂,纵横议论,得到了皇上的激赏。
当主人的反而退后站立,恭敬地拱着手,好像来宾。
注释
①案:一种放食器的小几。又,案,即古“椀”(碗)字。
⑶北堂:谓妇人居处。《诗经·卫风·伯兮》孔颖达疏:“妇人所常处者,堂也。……房半以北为堂。堂者,房室所居之地。”
⒁山泽居:指山水田园中的旧居。
[49]曳:拖。雾绡:轻薄如雾的绡。绡,生丝。裾:裙边。
郡楼:郡城城楼。
⑶田:指墓地。
19.干:接触。按:《文选》李善注引孔安国《尚书传》曰:“干,犯也。”