译文
还记得先朝许多快乐的事情,孝宗皇帝曾经为两宫开禁。
巍巍岳阳楼矗立在洞庭湖之东长(chang)江之西,夕阳黄昏,没(mei)有晚风卷起,楼阁上的招牌静止不动。
戍守兵士远望边城景象,思归家乡不禁满面愁容。
那时游乐所至,都有题诗,不下千首(shou);到如今这些诗上都已落满了灰尘,得用绣罗衫去拂净才能看清。自离开杭州后有谁在思念我呢?当然是往日的友人了。还有西湖的明月,钱塘江边的柳树,城西南诸山的名胜景物呢!
神龛里的遗像默默无语,只好让那谯周随意而行。
前面的道路啊(a)又(you)远又长,我将上上下下追求理想。
我自由自在,吟诗万首不为过,喝酒千杯不会醉,王侯将相,哪儿能放在我的眼里?就算是在华丽的天宫里做官,我也懒得去,只想插枝梅花,醉倒在花都洛阳城中。
新丰美酒一斗价值十千钱,出没五陵的游侠多是少年。
野棠花儿飘落,匆(cong)匆又过了清明时节。东风欺凌着(zhuo)路上的行客,竟把我的短梦惊醒。一阵凉气吹来,向我的孤枕袭来,我感到丝丝寒意。在那弯曲的河岸边,我曾与佳人举杯一起饮酒。在垂柳下,我曾在此地与佳人离别。如今人去楼空,只有往日的燕子还栖息在这里,那时的欢乐,只有它能作见证。
从小丧父早年就客游外乡,多经磨难我与你相识太迟。
梅花不怕霜雪、不畏风寒,在零霜下雪的时候,它就在路边开放了。
注释
16.言:话。
66、窀穸(zhūn xī):墓穴。
⑸归来:回过来。丹青手:指画师毛延寿。
⑷何人为我楚舞二句:《史记·留侯世家》:汉高祖刘帮欲废吕后的儿子,另立戚夫人的儿子赵王如玉为太子,事情没有成。“戚夫人泣,上曰:‘为我楚舞,吾为若楚歌。’”楚狂声,楚国的狂人接舆的《凤兮歌》。接舆曾路过孔子的门口,歌:“凤兮!凤兮!何德之衰?往者不可谏,来者犹可追。已而!已而!今之从政者殆而!”(见《论语·微子篇》)
柳叶:柳树的叶子。多用以形容女子细长之眉。
(26)谟猷(yóu):谋画,谋略。