译文
巍峨四岳是大山,高(gao)高耸峙入云天。神明灵气降四岳,甫侯申伯生人间。申伯甫侯大贤人,辅佐王室国桢干。藩国以他为屏蔽,天下以他为墙垣。
缅怀曾经骑黄鹤来泰山的神仙,可现在那里去寻找他们(men)的踪影?
看到那撑船的小伙子就想起郢中的船夫,他们熟悉水性如同江南的吴儿(er)。我们一直坐着饮酒,看斜阳落下秦山,游玩江湖兴致依然不减。你的床上书堆成山高,连接屋顶,阶前庭院绿树袅袅飘拂云烟。你身为将军却不好兵黩武,你的儿子真是块读书的料。
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
骁勇的御林军跟皇帝辞别京城,三千美丽的宫女登(deng)上了大龙舟。
隐居深山般遁世高蹈,时值春寒冷峭景凋零。
丛林茂密满平野,长尾锦鸡栖树上。那位女娃健又美,德行良好有教养。宴饮相庆真愉悦,爱意不绝情绵长。
她们捏着犀角筷子久久不动,厨师们快刀细切空忙了一场。
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
行程万里,今日登高远望(wang)是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
柳树萌芽,像飘浮着一层嫩绿色的轻烟。梨花似雪,参差地交杂在柳枝中间。柴门外狗儿在叫,茅屋顶上燕了呢喃。一对白发的农家老夫妻正围着老瓦盆饮酒用饭。桑林外,一位梳着双丫髻的小姑娘头上斜插着花枝在荡秋千。她转眼注视多时,大概是赞叹我这个行路之人,坐在马上吟哦诗篇。
注释
②巃嵷(lónɡ sōnɡ):云气弥漫的样子。
6. 燕新乳:指小燕初生。
318、偃蹇(yǎn jiǎn):盛多美丽的样子。
10 翳嘉林:翳,隐蔽;嘉林,美好的林木。这是说在林下乘凉。
②紧把:紧紧握住。
34.辱人贱行:可耻的人格,卑贱的行为。