译文
它年复一年,日复一日,穿过天空,没(mei)入西海。
有一天能够功成名就,提名麒麟阁的(de)话,也不借此沽名钓誉。
我曾经苦于伤春而不忍再听,京城(cheng)哪里有可以栖息的花枝?
只觉得老年在渐渐来临,担心美好名声不能树立。
就像飞入云中的鸟儿一样,一去就没有影迹了。
我飘忽地来到春宫一游,折下玉树枝条增添佩饰。
中山王的孺子妾,只是凭着美丽的容貌而得到中山王的宠爱。虽然说比不上李延年的妹妹李夫人,但仍然是当时的绝色佳人。庭院天井中生出的桃树和李树,花开在初春季(ji)节,分外艳丽。一贵一贱,自己怎么能够决定呢,全在于上天的安排。芙蓉花在寒意渐深的秋霜季节里渐渐老去凋零,美人的团扇很久不用,已经落满了灰尘。戚夫人在高(gao)祖时曾是多么得宠,却落得髡发入舂市的悲惨下场。万古以来,失意人的悲辛都是一样的啊!
夕阳使飞耸的屋脊色彩明丽,京城内的屋宇高低不齐,历历在目。
为何继承前任遗绪,所用谋略却不相同?
岸边都城仿佛在水面浮动,水天相接波涛滚滚荡云空。
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬(zang)他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑(keng),把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
江水倒映秋影大雁刚刚南飞, 约朋友携酒壶共登峰峦翠微。
注释
⑥袅袅:摇曳、飘动的样子。
②晴云轻漾:晴空白云轻轻飘荡,
(15)五色:指青、赤、黄、白、黑五种颜色。比象:指比照天地万物所画出的各种图像。
⑶黄金台:位于碣石坂附近。相传《燕昭王》陈子昂 古诗置金于台上,在此延请天下奇士。未几,召来了乐毅等贤豪之士,昭王亲为推毂,国势骤盛。
⑺霄汉:指高空。长怀:一作“长悬”。
穷:穷尽。
(15)《史记》:海中有三神山,名曰蓬莱、方丈、瀛洲,神仙居之。
风回:指风向转为顺风。