译文
张衡,字平子,是南阳郡西鄂县人(ren)。张衡年(nian)轻时就擅长写文章,曾到“三辅”一带游学,趁机进了洛阳,在太学学习,于是通晓五经,贯通六艺,虽然才华比一般的人高,但并不(bu)因此而骄傲自大。(他)平时举止从容,态度(du)平静,不喜欢与世俗之人交往。永元年间,他被推举为孝廉,却不应荐,屡次被公府征召,都没有(you)就任。此时社会长期太平无事,从王公贵族到一般官吏,没有不过度奢侈的。张衡于是摹仿班固的《两都赋》写了《二京赋》,用它来(向朝廷)讽喻规劝。(这篇赋,他)精心构思润色,用了十年才完成。大将军邓骘认为他的才能出众,屡次征召他,他也不去应召。
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
桥梁崩塌横卧树杈支撑,道路险阻垂藤缠绕连接。
可怜楼上不停移动的月光,应该照耀着离人的梳妆台。
你何忠言无忌爱好修饰,还独(du)有很多美好的节操。
我很惭愧,当我年轻的时候,曾经有出外游历天下(xia)的志愿,但是因为学业未成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去游历,还能够实现吗?
昨天夜里风声雨声一直不断,那娇美的春花不知被吹落了多少?
遥想东户季子世,余粮存放在田间。
此身此世特别烂漫,田园也久已荒芜。
焚书的烟雾刚刚散尽,秦始皇的帝业也随之灭亡,函谷关和黄河天险,也锁守不住始皇的故国旧居。
枝条最顶端的木芙蓉花,在山中绽放鲜红的花萼。
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
任天上云卷云舒,看世界人来人往,哪里还感觉到自己的存在?身不在,痛苦何在?
鲁国有个拿着长竿子进城门的人,起初竖立起来拿着它想要进城门,但不能进入城门,横过来拿着它,也不能进入城门,他实在是想不出什么办法来了。不久,有个年长的男人来到这里说:“我并不是圣贤之辈,只不过见多识广,为什么不用锯子将长竿从中截断后再进入城门呢?”那个鲁国人依照老人的办法将长竿子截断了。
骄纵飞扬的意气充满整条道路,鞍马的光亮照得见细小的灰尘。
千问万问,总不肯说出自己姓名,
注释
[11]东路:东归鄄城的路。
(16)钖(yánɡ)鸾和铃:都是系在车马和旗帜上的铃铛,系在马额头上的叫“钖”,系在马嚼子上的叫“鸾”,系在车前用作扶手的横木上的叫“和”,系在绘有龙形图案的旗帜竿头的叫“铃”。
20.之:文言代名词,这里指量好的尺码。
酸风射眸子:指冷风刺眼使酸鼻。酸风,指刺人的寒风。
72、非奇:不宜,不妥。
⑼归:一作“悲”。妻子:妻子与儿女。
⑷阜:丰富。