译文
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山(shan)野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多(duo)少英雄豪杰,到(dao)了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
今日送你归山,我的心和江水一起陪你逆流万里,来年有机会一定去终南山看望你。
他说:“我宁可相信量好的尺码,也不相信自己的脚。”
衣服沾满尘土最终要换下呵,好到湖边采荷花与菱角。
我试着登上高山是为了遥望,心情早就随着鸿雁远去高飞。
不必再因贬(bian)官南方而垂泪千行了,今天不是乘一叶扁舟沿湘江北上了吗?
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座(zuo)的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
仰望明月深深叹息啊,在星光下漫步由夜而昼。
他回到家中又在山涧边磨快刀斧,为筹集明天的生活(huo)费用做好准备。
草屋的茅檐又低又小,溪边长满了碧绿的小草。
游兴满足了,天黑往回划船,不小心划进了荷花池深处。
注释
⑧眩(xuàn):通“炫”,惑乱。
4.诩:夸耀
⑴南湖:在今江西省,指鄱阳湖南部。鄱阳湖自星子县、瓮子口以南为南湖,以北为北湖。
50. 颁白:头发花白。颁,通“斑”。
③平生:平素,平常。
⑴江楼:江边的小楼。感旧:感念旧友旧事。