译文
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
调和好酸味和苦味,端上来有名的吴国羹汤。
都护军营在太白星西边,一声号角就把胡天惊晓。
石燕展翅拂动着云霓,一会儿阴雨,一会儿天晴;江豚在大江中推波逐浪,夜深深又刮起一阵冷风。
游人还记得以前太平时候的盛事。韦庄是晚唐时人,当时社会动荡。
回到家中看到孤单小女,悲哀泪水沿着帽带滚流(liu)。
柳絮为了依靠它的纤质越过这清镜似的池塘,却满身湿透而不能够归去了。
战鼓四起犹如雪海浪涌,三军呐喊阴山发出共鸣。
遍地是冬天的余阴残冰,魂也没有地方可以逃亡。
共诉相思,柔情(qing)似水,短暂的相会如梦如幻,分别之时不忍去看那鹊桥路。只要两情至死不渝,又何必贪求(qiu)卿卿我我的朝欢暮乐呢。
登(deng)上去像走出人间,蹬踏梯道(dao)盘旋空中。
何时再见,更尽一杯酒,到时候再论心胸。
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲(qin)人身边。
端起那舒州杓,擎起那力士铛,李白要与你们同死生。
注释
⑵世事一场大梦:《庄子·齐物论》:“且有大觉,而后知其大梦也。”李白《春日醉起言志》:“处世若大梦,胡为劳其生。”
(6)仆:跌倒
13.天极:天的顶端。加:安放。
⑹百年:人的一生,一辈子。
①博山:即博山炉,又叫博山香薰,汉晋时期常见的焚香器具。炉体呈青铜器中的豆形,上有盖,盖高而尖,镂空,呈山形,山形重叠,其间雕有飞禽走兽,象征传说中的海上仙山博山而得名。